发音 (Pronunciation):

IPA: /ˈhoʊpfəli/

中文近似: 厚普福利

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 满怀希望地;抱有希望地 (adv.)
  • (引申用法,非正式)希望... (adv.)

例句 (Examples):

1. She looked at him hopefully.

(她满怀希望地看着他。)

2. Hopefully, it won’t rain tomorrow.

(希望明天不会下雨。)

用法提示 (Usage Tip):

hopefully 传统上指“以希望的心情地...”,主语一般是人。但美式英语和口语中常见用作句首,表示“但愿,希冀”,这种用法在正式写作偶有争议。使用时要注意和 hope 区分,不可直接说“hope it won’t rain tomorrow”。

更多关于 "hopefully" (More about "hopefully")

单词来源 (Etymology)

来自 hope(希望)加副词后缀 -fully,最初意为“充满希望地”,自20世纪后半叶开始用作句首,表达“但愿”的含义。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

hope(希望)是基础词,后缀 -ful 表示“充满...的”,再加副词后缀 -ly,整个单词表示“充满希望地”。

“hopefully”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
  • 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
  • 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
  • 字母 'y' 的象形或引申含义可能包括: 树 -> 蓬勃向上 -> 生长; 非典型音变; 元音/半元音: Y=I=A=E=O=U=W。

学习提示:以上针对单词 hopefully 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • hopefully waiting: 满怀希望地等待
  • hopefully optimistic: 怀着乐观希望

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: hoffentlich
  • 法语: espérons

字母整体创意联想

hopefully 的形状前面有 hope(希望),中间 f 像挥舞的旗帜,代表希望的召唤,结尾有 fully(完全地),像慢慢展开的一条路,寓意充满希望地向前。

逐字母创意解读

H: H 像一扇门,代表希望之门。
O: O 像一颗圆圆的希望种子。
P: P 像一面旗帜,高高飘扬,象征望向未来。
E: E 有三条横线,像台阶,一步步迈向希望。
F: F 像挥着的手,表示争取得到希望。
U: U 是一只盛装希望的杯子。
L: L 像一条路,指引方向。
L: 第二个 L 继续延展希望之路。
Y: Y 像一个人张开双臂迎接美好。

中文谐音助记

“hope 付力”——希望就要付出努力(fully),记住 hopefully 就是“充满希望,付出努力”。

相关电影/名言

"Hopefully, we’ll find a way out."

(希望我们能找到出路。)

- 《迷宫行者》(2014)

趣味知识/故事

在英语中,“hopefully”最早只是修饰动词,表示“满怀希望地做某事”。20世纪起,人们把它放在句首,直接表达“希望……”,一开始这种用法还被一些语言学家批评为错误,但现在已被广泛接受,尤其在美式英语里非常常见。

拓展信息

hopefully 在正式书面语中,如学术论文或正式公文,建议避免句首用法,可以用 It is to be hoped that... 或 With any luck... 替代。

但在日常口语和非正式写作中,hopefully 作“希望……”是流行且被认可的。

希望型副词(如 thankfully, luckily, hopefully)常用来表达说话人的态度,是英语中表达愿望与祈祷的常见方式。

网络参考 (More about "hopefully" from the Web)

HOPEFULLY Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning and usage of the adverb hopefully, which can express hopeful manner or it is hoped. See example sentences, word history, synonyms, and related articles.

HOPEFULLY Synonyms: 72 Similar and Opposite Words - Merriam-Webster

Synonyms for HOPEFULLY: optimistically, happily, cheerfully, confidently, joyfully, positively, joyously, expectantly; Antonyms of HOPEFULLY: pessimistically ...

HOPEFULLY | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meaning and usage of the adverb hopefully, which can express what you would like to happen or a hopeful way. See sentences from the Cambridge English Corpus and translations in different languages.

更多图片 (hopefully More Images)