发音 (Pronunciation):
IPA: /ˌɪntərˈfɪr/
中文近似: 因特儿菲儿
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 干涉,干预(通常指妨碍、阻碍他人事务) (v.)
- 介入,妨碍(物理上阻挡或影响某事的正常进行) (v.)
例句 (Examples):
1. You shouldn't interfere in other people's business.
(你不应该干涉别人的事情。)
2. Loud noises can interfere with your concentration.
(噪声大会妨碍你的注意力集中。)
用法提示 (Usage Tip):
interfere 多用作不及物动词,常搭配介词 in(干涉)或 with(妨碍),请注意区分:interfere in 指“插手干涉某事”,而 interfere with 一般指“妨碍、干扰”。
更多关于 "interfere" (More about "interfere")
单词来源 (Etymology)
interfere 源自拉丁语 inter-(在……之间)和 ferire(打击、敲打),原意为“在两者之间打击、介入”,后引申为“干预、干涉”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
前缀 inter- 意为“在……之间”,词根 -fer- 来源拉丁语 ferire,意为“敲打”,整体意思为“介入两者之间去影响”,由此引申为“干涉、干预”。
“interfere”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'fer' (源自词根/组合 'fer') — 含义: 带来, 拿走; (来源提示: bring同源); (音变参考: fer=bri).
学习提示:以上针对单词 interfere 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- interfere in: 干涉,插手
- interfere with: 妨碍,干扰
其他语言 (Other Languages)
- 德语: sich einmischen
- 法语: interférer
字母整体创意联想
interfere 的单词形状像一条线中间被几次打断,就像干涉波那样,形象地表示了“介入、扰乱原有秩序”。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“interfere 英特飞儿”——‘硬插飞人’,想象有个人硬要插手飞进别人的事情里。
相关电影/名言
"Don't interfere. This is between me and him."
(不要插手。这是我和他之间的事。)
- 《这个杀手不太冷》(1994)
趣味知识/故事
在物理学中,'interfere' 还指“干涉现象”,比如光的干涉(interference)现象,是指两束相干的光相遇时,会相加或相消,形成明暗相间的条纹,这种波动叠加的科学现象和“干预”别人的原意不谋而合:有两股力量互相作用,结果出乎意料。
拓展信息
interfere 常与 in(干涉)和 with(妨碍)连用,在美国英语和英式英语中也略有侧重点。
interfere 带有“不受欢迎的介入”之意,常有消极色彩。
它的名词形式为 interference(干涉,干扰),常用于法律、体育、科技等领域。
在体育术语中,interfere(干扰犯规)描述比赛中不正当地阻挡对方。用于日常生活,则更多强调“插手、管闲事”的不礼貌。
网络参考 (More about "interfere" from the Web)
INTERFERE Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning, usage, and history of the verb interfere, which means to enter into or take part in the concerns of others, or to hinder or impede something. Find synonyms, antonyms, related phrases, and example sentences from various sources.
INTERFERE | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of interfere, a verb that means to involve yourself in a situation when your involvement is not wanted or is not helpful. See how to use it in sentences and how to say it in different languages.
INTERFERE Definition & Meaning | Dictionary.com
Learn the meaning and usage of the verb interfere, which means to come into opposition, to meddle, or to obstruct. Find synonyms, related words, and example sentences from various sources.
更多图片 (interfere More Images)

