发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈmɪʃən/
中文近似: 米申
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 任务;使命(尤指困难的、重要的任务) (n.)
- (传教、外交等)使命团,代表团 (n.)
例句 (Examples):
1. Our mission is to provide clean water to the village.
(我们的任务是为村庄提供干净的水。)
2. The ambassador led a trade mission to China.
(大使率领贸易代表团前往中国。)
用法提示 (Usage Tip):
mission 通常指重要或有目的的任务,常用于正式或宗教、外交等语境。容易与 task(一般任务)或 job(工作)混淆;mission 强调目标性和意义。
更多关于 "mission" (More about "mission")
单词来源 (Etymology)
“mission”源自拉丁语 missio,意思是“发送、派遣”。最早用于指派遣出去完成某种使命的人或团体,后来引申为“任务、使命”等含义。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
词根 mit/miss 意为“送、派”,-ion 是名词后缀,表示行为或状态。mission 即被派去完成的事,故意为“使命,任务”。
“mission”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'm' 的象形或引申含义可能包括: 山 (象形) -> 高大, 连接; 手 (男人劳动); 命令; 凸起 (嘴); 思维; 水面波纹; 音变: M=N=L=R; M=B=P=F=V。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'mis' (源自词根/组合 'mis') — 含义: 发送; 错误; (来源提示: M(山)=连接=发送; misconception).
学习提示:以上针对单词 mission 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- carry out a mission: 执行使命
- on a mission: 肩负使命;有明确任务
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Mission
- 法语: mission
字母整体创意联想
mission 这个单词有两个 ss,像两条并肩同行的小路,寓意“前进中的任务”;前后的 m 和 n 也像两座山,让人想到“艰难的使命之路要跨越高峰”。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“mission 米申”联想为“每天都要米(密)密申(任务)”,提醒自己“每天有使命要完成”。
相关电影/名言
"Your mission, should you choose to accept it..."
(你的任务,如果你选择接受的话……)
- 《碟中谍》(Mission: Impossible, 1996)
趣味知识/故事
“mission” 是著名电影《碟中谍》的英文片名。“Mission: Impossible”中,主人公伊森每次都会接受各种“不可能的任务”——这句话也成为流行语。许多组织(如 NASA)也会用 mission 来命名某次重要的太空计划。
拓展信息
mission 除了可以指特定的“任务、使命”,还经常用于表示“宗教传教活动”(如 station mission,意为传教站)。
在商业、管理领域,“mission”和“vision”(愿景)常并列出现,mission 着重当下需要完成的根本任务或存在意义,而 vision 更偏向未来的蓝图。
mission 在网络游戏、软件中,常用于指游戏内的“任务”,如 daily mission (日常任务)。
网络参考 (More about "mission" from the Web)
MISSION Definition & Meaning - Merriam-Webster
The meaning of MISSION is a specific task with which a person or a group is charged. How to use mission in a sentence.
MISSION | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of mission as a noun in different contexts, such as job, work, people, or place. Find synonyms, antonyms, and related words for mission in English and other languages.
Mission - definition of mission by The Free Dictionary
Learn the meaning and usage of the word mission in different contexts, such as diplomacy, religion, aerospace, and furniture. Find synonyms, related terms, and translations of mission in various languages.
更多图片 (mission More Images)

