发音 (Pronunciation):
IPA: /lɛft/
中文近似: 莱夫特
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 左边，左侧（名词、形容词、副词） (n./adj./adv.)
- 离开，留下的过去式或过去分词（动词） (v.)
例句 (Examples):
1. Turn left at the next corner.
(在下一个路口向左转。)
2. She left her umbrella at home.
(她把伞忘在家里了。)
用法提示 (Usage Tip):
left 作为“左边”时常与 right（右边）搭配，作方向使用。作为 leave 的过去式和过去分词时，注意动词原形和词性变化。易混淆：Don't confuse 'left' (方向) 和 'leave' (动词原形)。
更多关于 "left" (More about "left")
单词来源 (Etymology)
“left”作为“左”来源于古英语“lyft”，意指“虚弱的”或“不利的”，因古时右手被认为更强壮有利。作为 leave 的过去式与分词，是由“leave”变化而来。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
left 是基础词，部分含义为 leave（离开）的过去式和过去分词，无明显词根词缀构造。
“left”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
学习提示：以上针对单词 left 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- turn left: 向左转
- left over: 剩下
- be left behind: 被落下，被丢下
其他语言 (Other Languages)
- 德语: links（左）；verlassen（离开的过去式）
- 法语: gauche（左）；quitté（离开的过去分词）
字母整体创意联想
left 整个单词像一个小人伸出左手（L为手），加上eft形成身体，仿佛在向左转身，也容易联想到方向。
逐字母创意解读
中文谐音助记
left 谐音“来福特”，可以记作“向左来（left）找福（福特）”。
相关电影/名言
"I'm not left-handed either."
(其实我也不是左撇子。)
- 《公主新娘》(1987)
趣味知识/故事
在欧洲传统文化中，左手（left hand）和“左边”常被视为不吉利，因为大多数人习惯用右手，因此left最初有“不利、虚弱”之意。而拉丁语 sinister 也是‘左’的意思，并引申为“不祥”。现代文化里，这种偏见已经大大减少。
拓展信息
left 既可以作“左边”用，也可作 leave（离开）的过去式和过去分词，比如：She has left already. 需根据句意区分。
在方向用法中，“to the left of...”表示在……左边，“on your left”是“在你的左侧”。
在口语和书面语中，left 常出现在交通指示、地图等情境，需注意用法和上下文判断具体含义。
网络参考 (More about "left" from the Web)
LEFT | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of left as an adjective, adverb, noun and verb in English. Find out how to use left to describe direction, politics, mathematics and more with examples and translations.
LEFT Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning and usage of the word left as an adjective, noun, and past tense of leave. Find out the origin, etymology, and related phrases of left in the online dictionary of Merriam-Webster.
Left - definition of left by The Free Dictionary
Learn the meaning, pronunciation, and usage of the word left in different contexts, such as direction, politics, sports, and grammar. Compare and contrast left with right, and find synonyms, antonyms, and related terms.
更多图片 (left More Images)
