发音 (Pronunciation):

IPA: /kəmˈplaɪəns/

中文近似: 康-普-莱-恩-斯

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 遵从,服从 (n.)
  • (对规则、标准等的)遵守 (n.)

例句 (Examples):

1. The company's compliance with environmental regulations is strictly monitored.

(公司对环境法规的遵守受到严格监管。)

2. She showed complete compliance with her doctor's instructions.

(她完全遵从了医生的指示。)

用法提示 (Usage Tip):

“compliance”多用于正式场合,强调对规定、标准等的遵守。常和with搭配,表示“对……的遵守”。不要误用为“同意”或“允许”之意。

更多关于 "compliance" (More about "compliance")

单词来源 (Etymology)

“compliance”源自拉丁语“compliere”,意为“完成、履行”。后在英文中引申为服从、遵守。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

前缀com-表示“共同、一起”,词根pli-意为“弯、折”,后缀-ance为名词后缀,整体表示“愿意弯曲自己去顺从”——即“顺从、遵守”。

“compliance”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'm' 的象形或引申含义可能包括: 山 (象形) -> 高大, 连接; 手 (男人劳动); 命令; 凸起 (嘴); 思维; 水面波纹; 音变: M=N=L=R; M=B=P=F=V。
  • 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
  • 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
  • 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
  • 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。

词根/组合解读 (个性化参考)

  • 单词中的片段 'pli' (源自词根/组合 'pli') — 含义: 折叠; (来源提示: fold同源, x=s=c).

学习提示:以上针对单词 compliance 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • in compliance with: 遵守,依照
  • regulatory compliance: 法规遵从

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: Einhaltung
  • 法语: conformité

字母整体创意联想

单词compliance像一个逐步弯曲的桥梁,中间的l和i像桥柱,意味着“愿意弯曲、顺应他人”。

逐字母创意解读

C: C像一个张开怀抱的人,代表包容、接受。
O: O像一张嘴,表示顺从地应答。
M: M像两座小山,象征顺从地跨越困难。
P: P像旗帜,表示遵守旗号、规则。
L: L像一根直立的标尺,提醒人按规矩行事。
I: I像一根线,象征按线遵循。
A: A像搭建好的桥门,容易通过即顺从。
N: N像一道拱门,表示进入‘规范’范围。
C: C再次强调拥抱和接受。
E: E像三道杠,像梯子,顺从地逐步向上。

中文谐音助记

“compliance”谐音“靠膜拍亮死”,可以联想到“靠着模范(规定)去做,会让自己发亮”,即遵守规则让人受益。

相关电影/名言

"Compliance is the key to survival."

(服从是生存的关键。)

- 《饥饿游戏》(2012)

趣味知识/故事

在企业管理、医疗和信息安全领域,compliance是一个非常重要的词。例如,医生常用它来描述病人是否依照医疗方案行事;而在公司里,法务部门往往设有“合规官”(Chief Compliance Officer),专门负责监督公司是否遵守国家法律和行业规定。

拓展信息

“compliance”与“conformity”都有“遵从、顺应”之意,但compliance更强调主动或被动地遵守规定、命令,常见于法规、政策等正式语境。conformity则偏重“与他人、一致性”的社会行为。

在医学领域,compliance常用于描述病人是否按照医嘱服药。

在科技、金融和数据安全领域,合规性(compliance)要求机构确保其行为符合法律和行业标准,例如GDPR合规。

网络参考 (More about "compliance" from the Web)

COMPLIANCE Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning of compliance as a noun, with synonyms, examples, and word history. Find out how compliance is used in law, medicine, and other fields.

COMPLIANCE | English meaning - Cambridge Dictionary

Compliance is the act of obeying a law or rule, or of doing everything that someone tells or wants you to do. Learn more about the meaning, usage, and synonyms of compliance in English and Business English with Cambridge Dictionary.

What is Compliance? | Compliance Definition & Meaning - Webopedia

Compliance is following rules and policies that regulate specific products, services, or processes across industries. Learn about different compliance standards, examples, and software for various sectors.

更多图片 (compliance More Images)