发音 (Pronunciation):
IPA: /əˈfreɪd/
中文近似: 呃-弗-瑞德
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 害怕的，担心的 (adj.)
- （用于委婉表达歉意、拒绝或遗憾）恐怕，遗憾 (adj.)
例句 (Examples):
1. She is afraid of dogs.
(她害怕狗。)
2. I'm afraid I can't help you.
(恐怕我帮不了你。)
用法提示 (Usage Tip):
afraid 通常只作表语，用于be动词之后，不能作前置定语（不可直接说an afraid girl）。常和of、to连用，如 be afraid of sth./sb. 或 be afraid to do sth. 在表达委婉拒绝、道歉或遗憾时可用 I'm afraid... 开头。
更多关于 "afraid" (More about "afraid")
单词来源 (Etymology)
afraid 源自中古英语 affraied，来自古法语 esfreer（惊吓），可追溯到拉丁语 exfridare（使惊吓）。原始含义是“被吓到、充满恐惧”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
afraid 属于基础词，不可简单拆分为常见词根词缀。前缀 a- 在古英语中有被动、状态之意，后面的 -fraid 源自 fright（惊吓）。整体意思为“受惊吓的状态”。
“afraid”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。
学习提示：以上针对单词 afraid 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- be afraid of: 害怕……
- I'm afraid (that)...: 恐怕……（委婉表达）
其他语言 (Other Languages)
- 德语: ängstlich
- 法语: peur (avoir peur = 害怕的表达)
字母整体创意联想
单词 afraid 第一个字母 a 像张着嘴巴惊叫，f像一根抖动的树枝或被吓坏的人，r像站立的人，a再度张嘴，i是一个直立的小人，d像人紧张时拢成的胳膊，整个单词像是有人害怕时蜷缩、呼喊的样子。
逐字母创意解读
中文谐音助记
afraid 可以联想为“啊，弗瑞（瑞）地（得）”，就像“啊，我害怕得发抖”。 或用谐音“呃，烦累的”来记：“烦累得让人害怕”。
相关电影/名言
"I'm not afraid of death. I'm afraid of not trying."
(我不怕死亡，我只怕没有尝试。)
- 《世界尽头》（2012）
趣味知识/故事
在英语文化中，'I'm afraid...' 是一种非常礼貌和委婉的表达方式，常用于通知不好的消息或拒绝别人的请求。虽然字面意思是“我害怕”，但其实是出于礼貌而非真的害怕，对方并不会认为你真的恐惧。当英国人说'I'm afraid…'时，通常代表他们在给你带来不便而感到抱歉。
拓展信息
afraid 不能作定语，因此不可说 an afraid child，正确用法是 The child is afraid。
与 scared、fearful 的区别：scared 更口语化，fearful 更正式。afraid 常用于 be afraid of/that/to do 等结构。
afraid 还常常用于表达委婉拒绝或遗憾，如 I'm afraid I can't attend the meeting. 在日常口语中很常见。
afraid 用于否定意义时需注意搭配，如 not afraid of 意为“不害怕”。
网络参考 (More about "afraid" from the Web)
Afraid (film) - Wikipedia
Afraid is a film about a family whose smart home AI becomes a threat to their lives. The film stars John Cho, Katherine Waterston, and Havana Rose Liu, and is directed by Chris Weitz.
Afraid (2024) - IMDb
Afraid: Directed by Chris Weitz. With John Cho, Katherine Waterston, Keith Carradine, Havana Rose Liu. The Pike family is selected to test a new home device: a digital assistant called AIA. AIA learns the family's behaviors and begins to anticipate their needs. And she can make sure nothing - and no one - gets in her family's way.
AFRAID Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning, usage, and history of the adjective afraid, which means disturbed by fear or apprehension. Find synonyms, antonyms, example sentences, and related words for afraid in the online dictionary.
更多图片 (afraid More Images)
