发音 (Pronunciation):
IPA: /hoʊld/
中文近似: 厚尔德
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 握住，抓住 (v.)
- 保持，拥有 (v.)
例句 (Examples):
1. Please hold my hand.
(请握住我的手。)
2. He can hold his breath for two minutes.
(他能屏住呼吸两分钟。)
用法提示 (Usage Tip):
“hold”常用于表示用手或其他方式持有某物，与“keep”不同，hold强调手中的动作或状态，而keep更强调持续拥有。注意区分“hold on”表示“坚持、别挂断”等含义，不能单独理解为“握住”。
更多关于 "hold" (More about "hold")
单词来源 (Etymology)
“hold”来自古英语“haldan”，意为“握住”或“拥有”，与德语“halten”同源，最初有控制、保持的意思。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
hold为基础词，没有前后缀修饰，是英语中常见的基础动词。
“hold”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'ol' (源自词根/组合 'ol') — 含义: 生长, 成长 (al变形); 词根; (来源提示: ol = al 变形); (音变参考: a=o).
学习提示：以上针对单词 hold 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- hold on: 等一下，坚持住
- hold the line: 请别挂电话，保持电话连线
其他语言 (Other Languages)
- 德语: halten
- 法语: tenir
字母整体创意联想
hold的字母连在一起，像一只手臂（h）握着一个圆（o），代表抓住东西，而l和d则像是一根棍子被抓住，形象地体现了“握住”的动作。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“hold”可以谐音记成“猴抖”，想象小猴子抓着树枝不停抖动，强化记忆“抓住、握住”的意思。
相关电影/名言
"Hold the door!"
(挡住门！)
- 《权力的游戏》(2016)
趣味知识/故事
单词“hold”在英语中非常常用，还成为很多短语和俚语的一部分。例如“hold on”在电话中表示“请稍等”，而“hold one's breath”则变成了“屏住呼吸”的固定搭配。据说，英美文学中有不少名句使用了“hold”，如“Hold fast to dreams.”用来鼓励人们坚持梦想。
拓展信息
1. “hold”可以用于物理意义上的握住：如“hold a baby”。
2. 它也可用于引申意义，如“hold a meeting”（举行会议）、“hold an opinion”（持有看法）。
3. “hold”常和介词连用，如hold on（坚持）、hold up（举起、耽搁）、hold out（伸出、坚持）。
4. 英语中还有短语“can't hold a candle to...”，表示“远远不如”。
5. “hold”的名词形式，如the hold of a ship（船舱），可以表示空间或控制力。
网络参考 (More about "hold" from the Web)
HOLD Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning and usage of the word hold as a verb and a noun, with synonyms, example sentences, and related phrases. Find out how to hold something, someone, or a position, and what hold means in different contexts and expressions.
HOLD | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning and usage of the word hold as a verb and a noun in English. Find out the different senses, synonyms, idioms, and phrasal verbs related to hold.
Hold - Definition, Meaning & Synonyms - Vocabulary.com
If you grasp something in your hands, you hold it. Be careful when you hold the puppy — he's so wriggly, and you wouldn't want to drop him!
更多图片 (hold More Images)
