发音 (Pronunciation):
IPA: /səˈfɪstɪˌkeɪtɪd/
中文近似: 索-菲-斯-提-凯-提-德
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 复杂的,精密的(形容事物结构或技术高度复杂) (adj.)
- 老练的,见多识广的(形容人有丰富经验或高雅举止) (adj.)
例句 (Examples):
1. The new smartphone has a sophisticated camera system.
(这款新智能手机拥有精密的摄像系统。)
2. She is a sophisticated woman who enjoys art and literature.
(她是一位见多识广的女士,喜欢艺术和文学。)
用法提示 (Usage Tip):
sophisticated 既可以形容物品的“复杂、精密”,也可以用来形容人“老练、有修养”。不要与“complicated”(仅指复杂难懂)混淆,sophisticated 含有“高级”或“精致”的积极意义。
更多关于 "sophisticated" (More about "sophisticated")
单词来源 (Etymology)
来自拉丁语 sophisticatus,意为“经过加工、使人工化”,与希腊语 sophos(智慧)相关,最早常指“诡辩家”,后指复杂与精致。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
词根 soph- 来自希腊语,意为“智慧”;-ist 表示人;-ed 形容词后缀,表示“被……的、有……特质的”。合起来sophisticated原意为“有学问、老练的”,引申为“复杂精细、成熟老练”。
“sophisticated”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
- 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。
学习提示:以上针对单词 sophisticated 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- sophisticated technology: 先进的技术
- a sophisticated audience: 有鉴赏力的观众
其他语言 (Other Languages)
- 德语: raffiniert / anspruchsvoll
- 法语: sophistiqué
字母整体创意联想
sophisticated 这个单词较长,字母多,有如精密仪器的复杂结构,也好比一条蜿蜒曲折的道路,引导你从简单走向复杂和精致。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“索菲斯她开提的”——像一个名叫索菲的女生开了高级的提包店,东西复杂且讲究,令人印象深刻。
相关电影/名言
"It's very sophisticated, very modern."
(它非常精致,非常现代。)
- 《穿普拉达的女王》(2006)
趣味知识/故事
在15世纪的欧洲,'sophisticated' 最早是用来形容酒或商品被人为加工、掺杂其他成分的意思(即“做手脚”),后来逐渐演变为更中性的“经过修饰”或“复杂精致”的含义。现在,这个词常带着褒义,形容事物精密、人有品味。
拓展信息
sophisticated 常见于科技产品、仪器、技术以及形容都市人群。
与“complicated”不同,complicated 仅指“复杂、难懂”,而 sophisticated 多指“现代、高级、有品位,结构复杂但精巧”。
还可用于描述语言、思想、艺术等的深刻与成熟。
形容人的时候一般带有高雅和见多识广的正面涵义。
网络参考 (More about "sophisticated" from the Web)
SOPHISTICATED Definition & Meaning - Merriam-Webster
The meaning of SOPHISTICATED is deprived of native or original simplicity. How to use sophisticated in a sentence. Did you know? Synonym Discussion of Sophisticated. deprived of native or original simplicity: such as; highly complicated or developed : complex… See the full definition. Games; Word of the Day; Grammar ...
SOPHISTICATED | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of sophisticated, an adjective that describes someone or something that is cultured, intelligent, or complex. See how to use it in sentences and compare it with related words.
SOPHISTICATED definition and meaning | Collins English Dictionary
Learn the meaning of sophisticated as an adjective to describe something or someone that is complex, refined, or cultured. Find synonyms, antonyms, pronunciation, and usage examples of sophisticated in British and American English.
更多图片 (sophisticated More Images)

