发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈdɪstəns/
中文近似: 迪斯坦斯
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 距离,间距(两个点或物体之间的空间或长度) (n.)
- 疏远,冷淡(人与人之间的情感距离) (n.)
例句 (Examples):
1. The distance between my house and the school is two kilometers.
(我家和学校之间的距离是两公里。)
2. She kept her distance from her colleagues at the party.
(在聚会上,她与同事们保持了距离。)
用法提示 (Usage Tip):
“distance” 通常用作名词,表示空间或情感上的距离。注意不能直接作动词使用,不要将其与“distant”(形容词,遥远的)混淆。在表达“距离多远”时,应使用“how far”而不是“how distance”。
更多关于 "distance" (More about "distance")
单词来源 (Etymology)
该词来源于拉丁语“distantia”,意为“分离、间隔”。经过法语“distance”传入英语,保留了表示空间间隔和关系疏远的意思。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
单词由前缀 dis-(分开)和拉丁词根 stare(站,立)组成,因此 distance 原意为“站得分开”,引申为“距离”。
“distance”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
学习提示:以上针对单词 distance 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- in the distance: 在远处
- keep (one's) distance: 保持距离
- long-distance: 长距离的
- distance learning: 远程学习
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Distanz
- 法语: distance
字母整体创意联想
distance 像一个人在 A 点出发(d),跨越长长的路径,沿途经过一些障碍和空格(i,s,t),最后到达一个终点(e),整个单词线条拉得很开,形成了“距离”的形象。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“distance” 谐音“第死坦斯”,可以联想“第一死坦克和第二死坦克之间有距离”。重点记“迪斯坦斯=距离”。
相关电影/名言
"The only thing that separates us is distance."
(唯一让我们分开的就是距离。)
- 《时空恋旅人》(2013)
趣味知识/故事
在物理竞赛中,经常用“distance”与“displacement”(位移)进行区分。很多刚开始学习物理的学生会混淆这两个词。“distance”指的是实际走过的总路程,而“displacement”关注的是起点到终点的直线距离。这种区别在英语表达中也非常常见。
拓展信息
distance 在日常和学术英语中都非常常用,既可以表示物理空间上的距离,也常用于比喻抽象的“感情距离”、“思想距离”等。
在测量单位时,用短语“a distance of + 数字 + 单位”,如“a distance of 5 meters”。
“at a distance”用于表示某物“在某距离之外”,如“The car stopped at a distance from the house.(汽车停在离房子有一段距离的地方。)”
带有抽象含义时,如“emotional distance”表示“情感距离”。
网络参考 (More about "distance" from the Web)
Get Driving Directions, Live Traffic & Road Conditions - MapQuest
MapQuest helps you find the best route to your destination, whether you are driving or walking. You can also see live traffic and road conditions, nearby businesses and more.
Distance Between 2 Addresses, Cities or Zip codes - Map Developers
Click Calculate Distance, and the tool will place a marker at each of the two addresses on the map along with a line between them. The distance between them will appear just above the map in both miles and kilometers. The tool is useful for estimating the mileage of a flight, drive, or walk. Can easily determine the distance between 2 cities as ...
Distance Calculator - Find Distance Between Two Points On Map
The distance calculator on onlinecompass.net is a free, easy-to-use, and user-friendly tool designed to calculate distances between any two locations worldwide. Whether you're measuring the distance between two cities, towns, villages, or even precise street addresses, this tool provides accurate results in both kilometers (km) and miles (mi). ...
更多图片 (distance More Images)

