发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈfeɪvər/
中文近似: 费沃
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 恩惠，帮助（n.） (n.)
- 偏爱，赞同（n.；v.） (v.)
例句 (Examples):
1. Could you do me a favor and close the window?
(你能帮我关一下窗户吗？)
2. The teacher favors students who work hard.
(老师偏爱那些努力学习的学生。)
用法提示 (Usage Tip):
“Do someone a favor” 是“帮某人一个忙”。作为动词，“favor” 在美式英语中常见，英式英语更倾向于用 “favour”（注意拼写差异）。表示“喜欢、更喜欢”时要注意与“prefer”区分，favor 更强调倾向性或偏好，prefer 则是明确更喜欢。
更多关于 "favor" (More about "favor")
单词来源 (Etymology)
该词源于拉丁语“favorem”，意为“支持、偏爱”，后经法语“faveur”传入英语，逐渐有了“恩惠、帮忙”的意思。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
favor 是基础词，内含词根“fav-”表示“喜欢、支持”。词尾“-or”常见于名词，指动作或状态。
“favor”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'v' 的象形或引申含义可能包括: 山谷 -> 风口 -> 路 -> 往返/走 (via, vent); 牛角 -> 牛 -> 强壮征服 -> 能力价值 (val, vinc); 转和活 (vol同源); 手 (V=F); 音变: V=U=W; V=B=P=M=F。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
学习提示：以上针对单词 favor 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- do someone a favor: 帮某人一个忙
- in favor of: 支持，赞同
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Gefallen
- 法语: faveur
字母整体创意联想
favor 这个单词整体像一只手拿着花（f像手，a像花苞，v像叶子，o代表圆圆的花朵，r像茎），好像在赠送“恩惠”或“帮助”，容易联想到“送人好处”。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“favor 费沃”谐音“飞吻”，想象收到别人的恩惠就像收到一个飞吻，心情愉快又温暖。
相关电影/名言
"You come to me on the day of my daughter's wedding and ask me to do murder for money. But let me ask you this: have you ever done me a favor?"
(你选择在我女儿的婚礼这一天来找我，叫我替你杀人赚钱。但我想问你一句，你可曾帮过我一个忙？)
- 《教父》(1972)
趣味知识/故事
在西方文化中，互相帮忙办“favor”是朋友和同事间建立关系的重要方式。在美国，有时候“一人请你帮个小忙，下次你也可以请他帮忙”，这种互惠的“favor”文化也被称作“小人情经济”。
拓展信息
“favor” 作名词时指“帮忙”或“恩惠”，如“Could you do me a favor?”（你能帮我个忙吗？）。作动词时，代表“更喜欢、偏爱”，如“The company favors internal candidates.”（公司偏好内部候选人）。
在法律或正式语境中，“in favor of”常表示“支持”，“票数对……有利”。此外，“favor”还可指某人的“宠爱”或“好感”。
美式和英式拼写有区别，美式为“favor”，英式为“favour”。
网络参考 (More about "favor" from the Web)
Favor Delivery - Order Food and Essentials | Contact-Free Delivery
Favor is a delivery app that offers local food, groceries, and more in various Texas cities. You can order with contact-free delivery, earn rewards, and partner or work with Favor.
FAVOR Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning, synonyms, and usage of the word favor as a noun and a verb. Find out the difference between favor and favorable, and see related phrases and examples.
FAVOR | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of favor as a noun and a verb in American English, with synonyms, related words and phrases. See how to use favor in sentences and compare it with British spelling of favour.
更多图片 (favor More Images)
