发音 (Pronunciation):
IPA: /əˈsɛmbl/
中文近似: 阿森布尔
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 集合;召集(人或物) (v.)
- 组装,装配(机械、零件等) (v.)
例句 (Examples):
1. The students assembled in the hall for the meeting.
(学生们在大厅集合参加会议。)
2. He assembled the toy car following the manual.
(他按照说明书组装了玩具车。)
用法提示 (Usage Tip):
“assemble” 作“集合、召集”时常用于人群,作“组装”时常用于组件、零件等。注意不要混淆与“collect”(收集)和“gather”(聚集),前者侧重于“组装成整体”,而“gather”侧重于自然的聚集。
更多关于 "assemble" (More about "assemble")
单词来源 (Etymology)
“assemble” 源自中古法语 assembler,进一步追溯自拉丁语 assimulare,意思是“使聚在一起”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
词根 as- 为拉丁前缀,意为“靠近”;-semble 源自拉丁语 simul,意为“一起”,所以assemble整体指“使……到一起”。
“assemble”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'm' 的象形或引申含义可能包括: 山 (象形) -> 高大, 连接; 手 (男人劳动); 命令; 凸起 (嘴); 思维; 水面波纹; 音变: M=N=L=R; M=B=P=F=V。
- 字母 'b' 的象形或引申含义可能包括: 拟声 (爆破声, bang -> 爆); 两间屋子 (腓尼基象形) -> 分开, 房屋相关 (bed, build); 棒子; 鼓起来, 圆; 生命/分开; 音变: B=P=M=F=V。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
学习提示:以上针对单词 assemble 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- assemble a team: 组建团队
- assemble parts: 组装零件
其他语言 (Other Languages)
- 德语: versammeln / zusammenbauen
- 法语: assembler
字母整体创意联想
assemble 的中间有两个 s 和一对 m b,像是两群人(s、s)分别走到一起(m、b),最后在 e 处汇合,形象表现“集合到一起”。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“assemble 阿森布尔”,谐音“阿三部落”,想象阿三部落的人都集合起来了。
相关电影/名言
"Avengers, assemble!"
(复仇者,集合!)
- 《复仇者联盟4:终局之战》(2019)
趣味知识/故事
在美国漫威电影《复仇者联盟》中,“Avengers, assemble!” 是队长召集团队的经典台词,也因此让“assemble” 这个词变得家喻户晓,成为了英语中“集结、联合力量”的代表性短语。
拓展信息
“assemble” 既可以指“把人集合起来”,也可以指“将零件组装为整体”,在写作和口语中要依据具体语境区分。
与“collect”的区别在于,assemble 更强调有组织、有目的的集合,而 collect 偏向于“把分散的东西收集到一起”。
“assemble” 也常作被动使用,例如:“The furniture was assembled by workers.”(家具由工人们组装。)
网络参考 (More about "assemble" from the Web)
ASSEMBLE Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning, usage, and history of the verb assemble, which means to bring or fit together people or things. Find synonyms, antonyms, example sentences, and related words for assemble in the online dictionary.
Assemble | A Community Space For Arts + Technology - Assemble | A ...
Assemble is a 501(c)3 nonprofit organization dedicated to fostering learning and creativity. The Assemble team is approachable, passionate about their work, and reflects the community we serve. When you work with us, you'll not only help create this environment, you'll get to experience it every day.
ASSEMBLE | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of assemble as a verb in English, with synonyms, antonyms, and usage examples. Find out how to use assemble in different contexts, such as meetings, production, finance, and biology.
更多图片 (assemble More Images)

