发音 (Pronunciation):
IPA: /kənˈfjuz/
中文近似: 康-肤-兹
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 使困惑,使混淆 (v.)
- 把……弄糊涂,混淆(某事物) (v.)
例句 (Examples):
1. The instructions confused me.
(这些说明让我感到困惑。)
2. Don't confuse love with friendship.
(不要把爱情和友情混为一谈。)
用法提示 (Usage Tip):
confuse 常和 with 连用,表示 '把A和B混淆',不要混用 confuse 和 confuse about,后者通常需要用 be confused about,表示某人对某事感到困惑。
更多关于 "confuse" (More about "confuse")
单词来源 (Etymology)
confuse 来自拉丁语 confūsus,意为‘混乱,混合’,其中 con- 表示“共同”,fundere 表示“倒,流”。最初指“混在一起,搅和”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
前缀 con- 表示“共同”,词根 -fuse- 源自拉丁语 fundere,意为“倾倒、流”,整个单词表达“混在一起”的意思。
“confuse”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
- 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
- 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'fus' (源自词根/组合 'fus') — 含义: 流 (流的到处都是).
学习提示:以上针对单词 confuse 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- confuse A with B: 把A和B混淆
- get confused: 变得困惑
其他语言 (Other Languages)
- 德语: verwirren
- 法语: confondre
字母整体创意联想
confuse 像一个由不同形状字母组成的“杂乱拼图”,每个字母形态各异,正如“混乱”这个意思一样让人一时难以理清。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“confuse” 谐音“看糊思”,意思就是“看着都糊涂思考了”,用来记“困惑”,即被搞糊涂了。
相关电影/名言
"I was confused by what he said."
(我对他说的话感到困惑。)
- 《海上钢琴师》(1998)
趣味知识/故事
有趣的是,confuse 可描述外部造成的混乱,也可形容内心暂时性的迷茫。英语学习中,很多初学者容易把 confuse 和 confusing 搞混,这本身就成了一种‘confusion’!
拓展信息
confuse 常用作及物动词,后接人或事物,例如 She confused the dates(她把日期弄混了)。
注意confused 和 confusing 的区分:confused 形容人感到困惑,confusing 形容某物让人困惑。
另外,confuse 也常用在被动语态,如 I am confused about this question(我对这个问题感到困惑)。
网络参考 (More about "confuse" from the Web)
CONFUSE Synonyms: 180 Similar and Opposite Words - Merriam-Webster
Find 180 similar and opposite words for confuse, a verb meaning to throw into a state of mental uncertainty or to make unclear. See definitions, examples, and related articles for each synonym.
CONFUSE | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of confuse, a verb that means to mix up someone's mind or ideas, or to make something difficult to understand. See how to use confuse in sentences and compare it with related words.
confuse verb - Definition, pictures, pronunciation and usage notes ...
confuse A for B She says that meteors breaking apart can easily be confused for UFOs. Extra Examples. I sometimes confuse Jane with her sister. You can easily confuse the two paintings. An apology for something should not be confused with genuine remorse.
更多图片 (confuse More Images)

