发音 (Pronunciation):

IPA: /ˈmɔːrɡɪdʒ/

中文近似: 莫儿给奇

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 抵押贷款(尤指购房时向银行等机构借款所作的财产抵押) (n.)
  • 将(房产等)抵押给...作为贷款的担保 (v.)

例句 (Examples):

1. They took out a mortgage to buy their first home.

(他们为了买第一套房子办理了抵押贷款。)

2. He had to mortgage his house to pay his debts.

(他不得不把房子抵押去还债。)

用法提示 (Usage Tip):

‘mortgage’ 作名词时常指贷款本身(尤指购房);作动词时指‘将…抵押’。不要和‘loan’(单纯的贷款,没有抵押物)混淆。

更多关于 "mortgage" (More about "mortgage")

单词来源 (Etymology)

来源于诺曼法语 mort gage,其中 mort 意为“死亡”,gage 意为“抵押、承诺”,原指‘一旦债务清偿,则抵押品权利终止(死亡)’。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

mort- 意为‘死’(如 mortal),gage 意为‘承诺、抵押’。整个单词表达‘抵押到债务终止’之意。

“mortgage”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'm' 的象形或引申含义可能包括: 山 (象形) -> 高大, 连接; 手 (男人劳动); 命令; 凸起 (嘴); 思维; 水面波纹; 音变: M=N=L=R; M=B=P=F=V。
  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
  • 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
  • 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。

词根/组合解读 (个性化参考)

  • 单词中的片段 'ag' (源自词根/组合 'ag') — 含义: 去做, 动; (来源提示: A(牛角)+G(动)/C(动)); (音变参考: g=c).

学习提示:以上针对单词 mortgage 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • mortgage loan: 抵押贷款
  • pay off a mortgage: 还清抵押贷款

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: Hypothek
  • 法语: hypothèque

字母整体创意联想

整个单词 mortgage 像一栋房子(m像屋顶,o像窗户,t如烟囱),后半部分像钥匙(g像钥匙把手,e像钥匙口),形象描述了‘以房产为抵押’的动作。

逐字母创意解读

M: M 像一个双坡的屋顶,代表房子。
O: O 像一个圆形的窗户或者大门。
R: R 像一个带锁的门把手。
T: T 像一把钥匙,也像十字形的屋脊。
G: G 像一个大门的锁孔。
A: A 像屋顶上的三角形,稳定支撑房屋。
G: G(第二个)再次像锁孔,为安全所用。
E: E 像有三层的楼房或钥匙的齿。

中文谐音助记

“莫给奇”——‘千万别(莫)随便借房贷给(给)奇怪的人’提醒要谨慎抵押。

相关电影/名言

"We can't pay the mortgage this month."

(我们这个月付不起房贷了。)

- 《当幸福来敲门》(2006)

趣味知识/故事

有趣的是,在西方许多国家,许多家庭都需要依靠长期的抵押贷款购房,按揭周期可以长达30年,因此‘房贷’在文化中也成为了‘人生奋斗’和‘责任’的象征。此外,“mortgage”原意为‘死亡契约’,因还清贷款后,抵押品的约束就‘死亡’了。

拓展信息

在美国等国家,抵押贷款(mortgage)是买房最常见的方式,通常首付比例低,贷款周期长。

“Mortgage”常用于房地产领域。英国口语中,有人用“the mortgage”代表他们的房贷负担,如‘I have to pay the mortgage.’。

有时“mortgage”也作动词,强调主动抵押房产,通常为融资或应急。

注意“mortgagee”是指贷款方(通常是银行),而“mortgagor”是借款人(购房者)。这两个词常常会被混淆。

网络参考 (More about "mortgage" from the Web)

Mortgage Calculator

Calculate your monthly mortgage payment, compare loan options, and get tips on how to save money on your home loan. Find the best Boydton mortgage rates for Oct 18, 2024 and learn about the state of the U.S. residential mortgage market in 2024.

What Is a Mortgage? Types, How They Work, and Examples - Investopedia

A mortgage is a loan used to purchase or maintain real estate, including houses and commercial properties. Buyers repay the loan in monthly installments.

Current Mortgage Rates: Compare Today's Rates | Bankrate

Find the best mortgage rates for your needs from over 100 lenders. See how interest rates have changed over time and get expert advice on mortgage trends and tips.

更多图片 (mortgage More Images)