发音 (Pronunciation):

IPA: /lɪˈdʒɪtɪmət/

中文近似: 勒-吉-特-么特

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 合法的,正当的 (adj.)
  • 合情合理的;真实的 (adj.)

例句 (Examples):

1. He has a legitimate claim to the property.

(他对这处房产有合法的要求。)

2. Their concerns are legitimate.

(他们的担忧是合理的。)

用法提示 (Usage Tip):

legitimate 通常用来形容事物合乎法律或规则,也可指理由正当、合情合理。不要与 legal(只强调法律层面)混淆。legitimate 还可作动词(使...合法),但常用为形容词。

更多关于 "legitimate" (More about "legitimate")

单词来源 (Etymology)

legitimate 来源于拉丁语 'legitimus',意为“合法的、合乎法律的”,与法律(law)相关。与拉丁语 'lex'(法律)同源,原用于描述婚生子女的合法性,后来引申为“合法、正当”。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

词根 'leg-' 或 'legi-' 意为“法律、法规”,后缀 '-imate' 用于形容词构成。legitimate 字面意思为“符合法律的”。

“legitimate”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
  • 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
  • 字母 'm' 的象形或引申含义可能包括: 山 (象形) -> 高大, 连接; 手 (男人劳动); 命令; 凸起 (嘴); 思维; 水面波纹; 音变: M=N=L=R; M=B=P=F=V。
  • 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。

词根/组合解读 (个性化参考)

  • 单词中的片段 'leg' (源自词根/组合 'leg') — 含义: 法律; 挑选; (来源提示: L(长棍=条框=规则); 同lig).
  • 单词中的片段 'it' (源自词根/组合 'it') — 含义: 走; (来源提示: exit=ex+it).

学习提示:以上针对单词 legitimate 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • legitimate business: 合法经营
  • legitimate child: 婚生子女

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: legitim
  • 法语: légitime

字母整体创意联想

legitimate 字母较长,可以想象成一串严谨排列、条理分明的队伍,正如法律一样井然有序、合乎规范。

逐字母创意解读

L: L 像一把直尺,象征规范和规则。
E: E 像三层阶梯,代表逐步、层层把关。
G: G 像打开的锁头,意味解锁合法身份。
I: I 像一根直杆,坚定笔直,如正义之剑。
T: T 有如法庭的天平,象征公平正义。
I: I 又一次强调正直如一。
M: M 像山峰,象征事物的正当高峰。
A: A 像一个帐篷,代表保障和保护。
T: T 再次像天平,重申公平原则。
E: E 结尾稳固,三层台阶如结论确立。

中文谐音助记

“勒紧一马特”——想象需要“勒紧”规则,才能“合法”;或“勒吉特骂特”,音似“合法的”,记住它和“法律”有关。

相关电影/名言

"I’m on the verge of becoming a legitimate businessman."

(我马上要成为一个合法商人了。)

- 《教父》(1972)

趣味知识/故事

在中世纪,legitimate 最初主要用来区分婚生子女与私生子女,关系到财产继承和身份地位。只有“legitimate child”拥有完整的法律权利,反映了当时社会对血统和法律秩序的高度重视。

拓展信息

legitimate 作为形容词可以用于形容事物、理由、权力等合乎法律或标准。

其动词形式 “to legitimate” 意为“使……合法化”,但不常用,更多见的是另一个动词 form“legitimize”。

口语中有缩略词 legit,经常被用来表示“真的”“靠谱的”,比如 “That shop is legit.” 意为“那家店很正规”。

legitimate 在法律、商业、伦理等多个场景都可使用,是表达合规、正当的常用词。

网络参考 (More about "legitimate" from the Web)

LEGITIMATE Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning and usage of the word legitimate as an adjective and a verb, with synonyms, example sentences, and word history. Find out how legitimate relates to law, birth, right, and standards.

LEGITIMATE | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meaning of legitimate as an adjective and a verb in English, with synonyms, related words, and pronunciation. Find out how to use legitimate in different contexts, such as law, business, and tax deductions.

LEGITIMATE Definition & Meaning - Dictionary.com

Learn the meaning and usage of the word legitimate, which can be an adjective, noun, or verb. Find out the origin, history, and related words of legitimate in the online dictionary.

更多图片 (legitimate More Images)