发音 (Pronunciation):

IPA: /ʃɛlf/

中文近似: 谢尔夫

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 架子;搁板(用于放置物品的平面结构) (n.)
  • (海底或山地的)陆架、岩架 (n.)

例句 (Examples):

1. She put the books back on the shelf.

(她把书放回了架子上。)

2. The continental shelf is rich in marine life.

(大陆架富含海洋生物。)

用法提示 (Usage Tip):

“shelf” 的复数是 “shelves”,注意 f 变 v 加 es。不要将 “self” 误拼写为 “shelf”。

更多关于 "shelf" (More about "shelf")

单词来源 (Etymology)

来自古英语 “scylfe”,本意为突出、延伸的平面或板条,与现代架子的概念有关。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

“shelf” 是基础词,没有常见的词根词缀,直接表示物体的“搁板”或“架子”。

“shelf”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
  • 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
  • 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。

词根/组合解读 (个性化参考)

  • 单词中的片段 'el' (源自词根/组合 'el') — 含义: 生长, 成长 (al变形); 后缀:小东西; (来源提示: el = al 变形; novel); (音变参考: a=e).

学习提示:以上针对单词 shelf 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • on the shelf: 在架子上;被搁置
  • top shelf: 最上层的架子;(比喻)最高级的

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: Regal
  • 法语: étagère

字母整体创意联想

单词 shelf 的 “l” 像一根竖立的支柱,两端的 “s”和“f”就像架子的两侧,中间的“h”和“e”像横板,整体像一个支撑东西的书架。

逐字母创意解读

S: s 像弯曲的架子边缘,就像搁板的侧面。
H: h 像一根直立的支架,支撑整个架子。
E: e 像搁板上的一块小板或物品。
L: l 像一根细长的板,竖立起来作为搁板支柱。
F: f 像一根伸出的钩子,可以用来挂东西,也象征着物品放在架子的末端。

中文谐音助记

“shelf 架子”可以记成“上(s)海(h)的(e)老师(l)非常(f)爱书——把它们都摆在‘书架(shelf)’上”。

相关电影/名言

"Just leave it on the shelf, I'll handle it later."

(把它放在架子上吧,稍后我来处理。)

- 《公寓春光》(The Apartment, 1960)

趣味知识/故事

在英语表达中,“on the shelf”不只是字面上的“在架子上”,还可以指事物被搁置不用,甚至形容女性年纪较大尚未结婚,具有一定的文化色彩。此外,书店的“shelf”是发现新奇世界的起点,许多喜欢读书的人都会说“我在架子上偶遇一本好书”。

拓展信息

“shelf” 的常见复数形式是 “shelves”,其中 “f” 变 “v” 后加 “es” 是规律变化。类似的还有 “wolf - wolves”。

当“shelf”用作比喻时,比如“put something on the shelf”,表示搁置某事。

在地理学中,“continental shelf”指的是大陆架,是大陆边缘在海下延伸形成的浅海区域,与海底资源密切相关。

网络参考 (More about "shelf" from the Web)

Amazon.com: Shelves

SONGMICS Cabinet Organizer Shelf, Set of 2 Kitchen Counter Shelves, Kitchen Storage, Spice Rack, Stackable, Expandable, Metal and Engineered Wood, Ink Black and Rustic Brown UKCS020X01. 4.4 out of 5 stars. 13,964. 500+ bought in past month. Price, product page $21.84 $ 21. 84 ($10.92 $10.92 /count) List: $29.99.

Shelves & Shelving at Lowes.com

Find shelves and shelving units for any space and style at Lowe's. Shop by material, weight capacity, feature, brand, number of shelves and more.

Shelving - The Home Depot

Shop Shelving and more at The Home Depot. We offer free delivery, in-store and curbside pick-up for most items.

更多图片 (shelf More Images)