发音 (Pronunciation):
IPA: /streɪn/
中文近似: 思吹因
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 拉紧，拉力，拉伤（常指身体某部位因用力过度受到损伤） (n.)
- 紧张状态（可指精神、情感或局势上的压力） (v.)
例句 (Examples):
1. He put too much strain on his back while lifting the box.
(他在搬箱子时让背部承受了太大的拉力。)
2. You mustn't strain your eyes by reading in poor light.
(你不要在光线不好时用眼过度。)
用法提示 (Usage Tip):
“strain”既可以表示名词“拉力、压力、紧张”，也可以作动词表示“使紧张、拉紧、拉伤”。常见搭配有 under strain（处于压力下）、muscle strain（肌肉拉伤）等。注意不要和“stain（污点）”混淆。
更多关于 "strain" (More about "strain")
单词来源 (Etymology)
“strain”来源于拉丁语“stringere”，意为“拉紧”。后来经古法语传入英语，含义逐渐扩展为“拉力”、“压力”及“拉伤”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
词根 str- 与“拉紧”(stretch)相关，-ain 是结尾常见音节，无特殊含义。整体为“拉紧”的动作或结果。
“strain”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'strain' (源自词根/组合 'strain') — 含义: 拖, 拉, 拽, 紧; (来源提示: st(站)+r(动)).
学习提示：以上针对单词 strain 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- under strain: 处于压力之下
- muscle strain: 肌肉拉伤
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Belastung / Zerrung
- 法语: tension / entorse
字母整体创意联想
单词“strain”像一根拉长的绳子，两头有S和N抓住，中间的字母似乎被拉得绷直，形状上有“拉紧、受力”的感觉。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“strain”谐音“死拽你”，拉紧或用力拉会导致损伤或压力。
相关电影/名言
"This has put the whole team under a great strain."
(这让整个团队都处于巨大的压力之下。)
- 《无间道风云》(2006)
趣味知识/故事
strain 还可以用来形容某种“类型”或“品种”，如细菌的菌株（bacterial strain）。现实生活中，科学家们常常会研究不同的病毒或细菌菌株，这个“strain”实际上就是其遗传分支或变体。而strain还能形容“音乐旋律”，在文学作品中偶有使用。
拓展信息
1. “strain”作为名词除了常见的“压力、拉力、紧张”外，还指“品种、类型、血统”，如a new strain of flu（新型流感病毒株）。
2. 动词strain有“过滤、筛”的意思，如strain the soup（把汤过滤）。
3. “strain”用于口语表达时，常被用于描述心理压力，如：I'm under a lot of strain lately（我最近压力很大）。
4. 误用提醒：不要把“strain”误拼为“stain”或“train”，它们意思完全不同。
网络参考 (More about "strain" from the Web)
STRAIN Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning and usage of the word strain as a noun and a verb, with synonyms, example sentences, and word history. Find out the difference between strain and strain a point, and explore related phrases and rhymes.
STRAIN | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meanings and usage of the word strain as a noun and a verb in English. Find out how to use strain in different contexts, such as pressure, injury, type, music, and more.
Strain - Wikipedia
Strain (biology), variants of biological organisms Strain (chemistry), a chemical stress of a molecule Strain (general relativity), measure of spacetime stretching in linearized gravity Strain (injury), an injury to a muscle Strain (mechanics), a measure of deformation Filtration, separating fluids from solids by passing through a filter; Percolation, of fluids through porous materials
更多图片 (strain More Images)
