发音 (Pronunciation):

IPA: /ɪnˈstrʌkʃən/

中文近似: 音思醇

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 指令,命令;操作指南 (n.)
  • 教学,传授,教导 (n.)

例句 (Examples):

1. Please read the instructions carefully before operating the machine.

(在操作机器前请仔细阅读使用说明。)

2. He is responsible for the instruction of new employees.

(他负责对新员工进行培训。)

用法提示 (Usage Tip):

instruction 多为不可数名词,表示“教学”时前面不加冠词。作为“指令”用时可用复数 instructions,表示一系列具体的步骤或命令。不要将 instruction 混淆为“structure”(结构)。

更多关于 "instruction" (More about "instruction")

单词来源 (Etymology)

来自拉丁语 instructio,意为“建造、装备”,后演变为“指导、教导”。由 in-(使)和 struere(建造、堆积)组成,逐渐引申为“教导、指示”。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

前缀 in- 表“使”,词根 struct- 表“建造、堆叠”,后缀 -ion 是名词后缀。整个单词原指“搭建起来”,后来引申为“教导”“说明构造的方法”。

“instruction”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
  • 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
  • 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
  • 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
  • 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。

学习提示:以上针对单词 instruction 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • follow the instructions: 遵循指示
  • operating instructions: 操作说明

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: Anleitung
  • 法语: instruction

字母整体创意联想

单词 instruction 像一个连续的流程:以 i 开头像启动开关,中间的 struct 像结构、步骤,最后 ion 是结尾的完成信号,联想做事需要遵循“指令”,从开始到结束不断推进。

逐字母创意解读

I: I 像一根立着的棍子,表示开始或个人。
N: N 像一座桥,连接不同部分,也像安装的连接。
S: S 像一条弯路,提示指令中常有步骤。
T: T 像一把锤子,代表敲打、落实。
R: R 像一个人转身执行任务。
U: U 像一个容器,装载知识或指令。
C: C 像半开门,等待接收新知识。
T: T (重复)继续落实。
I: I (重复)强调个人参与。
O: O 像一个完成的圆,表示指令的闭环。
N: N (重复)再度连接,任务结束。

中文谐音助记

“instruction”可以记为“因思传神”,即“因为思考而传递神奇的指令和知识”。也可以联想为“音思醇”为“因思(思考)成(成就、完成)操作或教学”。

相关电影/名言

"Follow the instructions, or the consequences will be severe."

(请遵循指示,否则后果将会很严重。)

- 《电锯惊魂》(2004)

趣味知识/故事

在一些高科技产品首批进入中国时,说明书(instructions)常常被翻译得晦涩难懂,甚至“中式英语”令人哭笑不得。后来,'instruction' 逐渐成为用户体验中不可或缺的一环,许多大公司会花重金请专人编写和翻译'使用说明',以确保全球用户都能安心、无障碍地使用产品。

拓展信息

instruction 在计算机领域中指的是“指令”,用于控制计算机执行某种操作。与中文“说明书”“操作指南”语境下的指令意义有所不同。

'Instruction' 作为“教学”时通常与 education 或 teaching 有所区别,instruction 更强调“指导、讲授”具体知识或技能,而 education 更包含广义的“教育”过程。

日常生活中,instructions 为可数名词,多指详细的操作流程或清单,常见于产品包装内的说明书。

网络参考 (More about "instruction" from the Web)

INSTRUCTION | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meaning of instruction as a noun in different contexts, such as orders, teaching, and computer programming. Find out how to use instruction in sentences with examples from the Cambridge English Corpus.

INSTRUCTION Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning of instruction as a noun, with synonyms, example sentences, word history, and related phrases. Find out how instruction is used in law, computing, teaching, and more.

Instruction - Definition, Meaning & Synonyms - Vocabulary.com

Instruction is vital for education, as it is the transfer of learning from one person to another. Any time you are given directions or told how to do something you are receiving instruction.

更多图片 (instruction More Images)