发音 (Pronunciation):

IPA: /əˈfɪʃəl/

中文近似: 哦-非-shao

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 官方的,正式的 (adj.)
  • 官员,行政人员 (n.)

例句 (Examples):

1. This is the official version of the document.

(这是这份文件的官方版本。)

2. He is a government official.

(他是一名政府官员。)

用法提示 (Usage Tip):

“official” 用作形容词时常指权威、正式的事物;作名词时指有权职的官员。易与“officer”(警官、军官)混淆,二者含义不同。

更多关于 "official" (More about "official")

单词来源 (Etymology)

“official” 源自拉丁语“officialis”,意即“事务的负责人”,由“officium”(职责、办公室)衍生而来,最早用来指有职权的人。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

词根“offic-”意为“职责、职务”,后缀“-ial”表示“……的”。组合起来表示“与职责相关的”或“有官方身份的人或事物”。

“official”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
  • 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
  • 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
  • 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。

词根/组合解读 (个性化参考)

  • 单词中的片段 'al' (源自词根/组合 'al') — 含义: 在远处(印欧语); 生长, 成长; 后缀:形容词/名词; (来源提示: 印欧语 al=在远处; A(高远)+L(拉伸); 后缀).

学习提示:以上针对单词 official 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • official statement: 官方声明
  • official website: 官方网站

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: offiziell / Beamter
  • 法语: officiel / fonctionnaire

字母整体创意联想

official 有双写的 f 和 i,像是官方文件中经常出现的加粗线条,结尾的 al 很像权威盖章的形状,让人联想到正式或官方的风格。

逐字母创意解读

O: O 像一个印章,代表官方的印记。
F: F 像一面旗帜,象征权力和官方。
F: 第二个 F 强调权威的重复性。
I: I 像一根高高挂起的小旗杆,表示重要性。
C: C 像个半圆,代表官方印章的一部分。
I: 第二个 I 加强了正式和权威的感觉。
A: A 像一座高塔,象征官方的高地位。
L: L 像一只敲章的手柄,寓意官方盖章。

中文谐音助记

“official 像‘哦非肖’,‘哦,这不是私人,是官方(official)发布的’——联想官方宣布时的语气。

相关电影/名言

"This is an official order from the President."

(这是总统下达的正式命令。)

- 《空军一号》 (Air Force One, 1997)

趣味知识/故事

在奥运会等国际赛事中,裁判和工作人员被称为 officials。他们维护比赛的公平公正,是运动员之外极为重要的参与者。很多国际比赛现场都有“official area”(官方区域),只有持有官方证件的人才能进入。

拓展信息

1. “official” 作形容词时,其反义词是“unofficial”,即“非官方的”。例如,新闻未经官方确认,即是“unofficial news”。

2. 派生词有“officially”(官方地,正式地)、“officialdom”(官场,官僚体制)等。

3. 在邮件、文件标题等,若加上“Official”,表示内容权威且代表组织立场。

4. 注意与“officer”区分:officer 强调职位(如军官、警察),official 更偏正式权力或政府机关人员。

网络参考 (More about "official" from the Web)

OFFICIAL Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning, synonyms, examples, history, and usage of the word official as a noun and an adjective. Find out the difference between official and officious, and explore related phrases, rhymes, and articles.

OFFICIAL | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meaning of official as an adjective, noun, and adverb in English. Find out how to use official in different contexts, such as positions of responsibility, agreements, announcements, and languages.

OFFICIAL Definition & Meaning | Dictionary.com

Official definition: . See examples of OFFICIAL used in a sentence.

更多图片 (official More Images)