发音 (Pronunciation):
IPA: /kənˈfjuːʒən/
中文近似: 康-夫-休-神
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 困惑,混淆 (n.)
- 混乱,杂乱 (n.)
例句 (Examples):
1. She looked at the map in confusion.
(她困惑地看着地图。)
2. There was total confusion after the alarm sounded.
(警报响起后现场一片混乱。)
用法提示 (Usage Tip):
“confusion”通常用来描述心理上的困惑、理解上的混淆,或场景、局面的混乱。不要将其与“confuse”(动词“使困惑”)混淆。另外,常用于不可数用法(much confusion)。
更多关于 "confusion" (More about "confusion")
单词来源 (Etymology)
“confusion” 源自拉丁语“confusio”,意思是“混合、混乱”。“con-”表示“共同”,而“fundere”表示“倒、流”,原指不同东西混杂在一起。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
“con-”意为“共同”,词根“fus”意为“流、倒”,后缀“-ion”表示名词。所以“confusion” 原意为“共同流到一起”,引申为“混乱、混淆”。
“confusion”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
- 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
- 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'fus' (源自词根/组合 'fus') — 含义: 流 (流的到处都是).
学习提示:以上针对单词 confusion 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- in confusion: 困惑地;混乱地
- create confusion: 制造混乱
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Verwirrung
- 法语: confusion
字母整体创意联想
confusion 单词的中间带有 “fus”,像“福斯”,可以联想在困惑或混乱时心里‘浮’现许多想法,结尾的“ion”像是爱因子在脑中跳跃,整体字母上下错落仿佛混杂在一起,形象地表达了“混淆”的感觉。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“confusion” 可以谐音联想为“困浮神”:遇到难题时‘困’惑,心情‘浮’动,‘神’情迷茫。
相关电影/名言
"There's just one big confusion in my head."
(我的脑子里只有一团混乱。)
- 《寻找内心的声音》(2018)
趣味知识/故事
在英语国家,confusion除了描述个人的困惑外,还可形容场面极度混乱。例如在百货公司大促销时,人们冲进卖场抢购,就会用“confusion”来形容现场混乱不堪。此外,“confusion”也常见于心理健康领域,用来描绘思维混乱的状态。
拓展信息
confusion 和 mistake(错误)、misunderstanding(误解)相关但含义不同。confusion更强调人的想法或者场面不清晰、混乱,而mistake是做错某事,misunderstanding是对事物理解有偏差。
在医学英语中,confusion可指“神志不清”,比如年老或生病时的思维混乱。
confusion也可以用于描述因太多信息而导致不知所措的情绪或情景。
网络参考 (More about "confusion" from the Web)
Confusion: Definition, Causes, Symptoms & Prevention - Cleveland Clinic
Confusion is a symptom of brain activity disruptions that affects your memory, thinking, awareness and more. Learn about the possible causes, how to recognize confusion and when to seek medical help.
CONFUSION Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning of confusion as an act or state of being confused, and see synonyms, example sentences, word history, and related words. Find out how to use confusion in a legal, medical, or kids context.
Confusion: Causes, Treatment & When to Seek Help - Healthline
Confusion is a symptom of disorientation and difficulty thinking clearly. It can have many causes, from dehydration to concussion, and requires medical attention. Learn how to recognize the signs of confusion and what to do if you or someone you care about experiences it.
更多图片 (confusion More Images)

