发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈfrædʒəl/
中文近似: 福瑞咔有
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 易碎的,脆弱的 (adj.)
- 虚弱的,不坚实的 (adj.)
例句 (Examples):
1. The vase is very fragile, please handle it carefully.
(这个花瓶很容易碎,请小心拿。)
2. Her fragile health worries her family.
(她虚弱的健康状况让家人很担忧。)
用法提示 (Usage Tip):
fragile 多指容易损坏或打碎的具体物品,也可引申指人的身体或情感等脆弱,避免与“weak”(一般的弱)混淆。
更多关于 "fragile" (More about "fragile")
单词来源 (Etymology)
来自拉丁语 'fragilis',由 'frangere'(意为“打碎”)演变而来,表示容易断裂或打碎的状态。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
词根 'frag-' 意为“打碎,破裂”,如 fracture(骨折)、fragment(碎片)。-ile 为形容词后缀,表示“易于…的”。
“fragile”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'ag' (源自词根/组合 'ag') — 含义: 去做, 动; (来源提示: A(牛角)+G(动)/C(动)); (音变参考: g=c).
学习提示:以上针对单词 fragile 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- fragile goods: 易碎品
- fragile economy: 脆弱的经济
其他语言 (Other Languages)
- 德语: zerbrechlich
- 法语: fragile
字母整体创意联想
fragile 单词前面的 f 和 r 看起来像一个人在支撑着什么东西,后面的 g 像一个掉落下来的物品,最后的 e 像碎裂的边缘,整体可以想象为一个正在被小心拿起的易碎品。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“fragile” 谐音“福瑞咔有”,可以想象福瑞(福到了)身体虚弱,“咔”地一声就碎掉了。
相关电影/名言
"Handle with care, this item is fragile."
(小心轻放,这个物品很易碎。)
- 《当幸福来敲门》(2006)
趣味知识/故事
在国际运输中,“fragile”会标记在包装箱上,提醒搬运人员小心。这也是诸多搬家、快递相关电影中的梗,常有因为没看到这个标记而摔碎东西的喜剧桥段。
拓展信息
fragile 不仅用于具体物品,也常用于比喻抽象事物,比如“fragile hope”(脆弱的希望)、“fragile relationship”(脆弱的关系)。
与delicate有时可互换,但delicate多指精致、需要小心对待,fragile侧重‘易碎’本身的属性。
网络参考 (More about "fragile" from the Web)
FRAGILE Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning of fragile, an adjective that describes something easily broken or destroyed, or lacking in vigor or strength. Find synonyms, example sentences, word history, and related phrases and words for fragile.
FRAGILE | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of fragile as an adjective to describe objects, situations, or people that are easily damaged, broken, or harmed. See synonyms, antonyms, and usage examples from the Cambridge Dictionary.
FRAGILE Definition & Meaning | Dictionary.com
Learn the meaning of fragile, an adjective that describes something easily broken, shattered, or damaged. Find out the origin, synonyms, and usage of fragile in sentences.
更多图片 (fragile More Images)

