发音 (Pronunciation):

IPA: /dɪʃ/

中文近似: 迪什

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 盘子;碟子(通常用于盛放食物的浅容器) (n.)
  • 菜肴,一道菜(指一道做好的食物) (n.)

例句 (Examples):

1. She washed the dish after dinner.

(她在晚饭后洗了盘子。)

2. Mapo tofu is a famous Sichuan dish.

(麻婆豆腐是一道著名的四川菜。)

用法提示 (Usage Tip):

“dish” 可以指“盘子”本身,也可以指“菜肴、一道菜”,不要和“plate”(仅指吃东西时的盘子)混淆。

更多关于 "dish" (More about "dish")

单词来源 (Etymology)

“dish”一词来源于古英语“disc”,原义指扁平的容器或碟子,进一步演化指盛放食物的餐具及由该容器引申出的一道菜。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

“dish”是基础词,没有明显词根词缀结构,属于日常生活基本名词。

“dish”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。
  • 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
  • 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。

学习提示:以上针对单词 dish 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • main dish: 主菜
  • do the dishes: 洗碗碟
  • side dish: 配菜

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: Schüssel / Gericht
  • 法语: plat / assiette

字母整体创意联想

“dish”整体形状像一个装着食物的餐盘(d像杯把,i像刀把,sh像盘子的边缘),联想成一套餐桌上的工具。

逐字母创意解读

D: D像一个竖起来的盘子或者碗的侧面。
I: I像一根餐具,如筷子或刀柄。
S: S像盘子里盛放的弯弯曲曲的面条或者食物。
H: H像两只手捧着盘子,体现了端菜的动作。

中文谐音助记

“dish 迪什”谐音“第十”,联想“第十道菜是很美味的盘子”,记住dish有“盘子”、“菜肴”的意思。

相关电影/名言

"This is my favorite dish in the world."

(这是我最喜欢的菜。)

- 《美食、祈祷和恋爱》(2010)

趣味知识/故事

在西方餐桌文化中,dish不仅仅指一个装食物的容器,更延伸为每一道精心制作的菜肴。西方正式晚宴中,菜单会按照顺序列出每一个dish,比如 appetizer dish(开胃菜)、main dish(主菜)、dessert dish(甜点)。在欧美习惯中,邀请朋友吃一顿“potluck dinner”,每人带一道dish,是加深友谊的方式。

拓展信息

“Dish”作盘子用时,常和“plate”混淆。plate通常指扁平较小的盘子,dish可指深一些的碟子或一小碗。

“Dish”作菜肴时,强调“一道成品菜”,不同于“food”等表示泛指食物。

“Do the dishes”是常用短语,意思是“洗碗碟”,而不是“做菜”。

此外,“dish”在俚语中还有“漂亮的人”之意,不过较少见。

网络参考 (More about "dish" from the Web)

网络搜索信息待获取。

更多图片 (dish More Images)