发音 (Pronunciation):

IPA: /ˈdelɪkət/

中文近似: 德里克特

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 脆弱的,易损的,娇嫩的 (adj.)
  • 精致的,雅致的,细腻的 (adj.)

例句 (Examples):

1. The glass is very delicate, so handle it carefully.

(玻璃很脆弱,所以要小心搬运。)

2. She wore a delicate lace dress to the party.

(她穿着一件精致的蕾丝裙参加聚会。)

用法提示 (Usage Tip):

delicate 常用于形容物体容易受损或需要小心对待,也可以指精妙的手工或味道。不要与 deliberate(故意的)混淆。

更多关于 "delicate" (More about "delicate")

单词来源 (Etymology)

delicate 源自拉丁语 delicates (奢侈的、美味的),经过法语 délicat,传入英语,原意有“享受的”、“精致的”。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

delicate 是由拉丁语 delicatus(精致的,美味的,娇嫩的)转变而来,属于基础词。

“delicate”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
  • 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
  • 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。

词根/组合解读 (个性化参考)

  • 单词中的片段 'el' (源自词根/组合 'el') — 含义: 生长, 成长 (al变形); 后缀:小东西; (来源提示: el = al 变形; novel); (音变参考: a=e).

学习提示:以上针对单词 delicate 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • delicate balance: 微妙的平衡
  • delicate touch: 细腻的触感

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: zart
  • 法语: délicat

字母整体创意联想

delicate 的字母形状弯弯曲曲,看起来像是容易折断的细线,联想到轻盈易损之物。

逐字母创意解读

D: d 像一个小钩子,挂着摇摇欲坠的东西,象征易碎。
E: e 像旋转的线圈,细腻卷曲。
L: l 像细长的树枝,容易折断。
I: i 就像一根细小的针,十分娇小。
C: c 像半开的小碗,盛着易洒的液体。
A: a 像一颗小鸡蛋,象征脆弱。
T: t 像一把小锤子,但要小心使用,否则会打碎东西。
E: e 又像轻柔的卷曲,重复强调精细。

中文谐音助记

delicate 谐音“得力开特”,想象小心地开一个特制的精致盒子,需要细心和温柔。

相关电影/名言

"A delicate operation, and one that requires steady hands."

(这是一次精细的手术,需要稳定的双手。)

- 《仁心与冠冕》(The Crown, 2016)

趣味知识/故事

在西方文化中,delicate 常被用来形容瓷器和蕾丝等工艺品,如十八世纪的欧洲贵族十分推崇 delicate china(精致瓷器),他们常常用此词称赞中国瓷器的轻薄与细腻。

拓展信息

delicate 既可描述物体的物理脆弱性(如玻璃、花瓣),也可以用于形容抽象事物的微妙和敏感(如‘delicate situation’—微妙局面)。

此外,delicate 还能用于描述味道、气味等方面的‘淡雅,精细’。如‘a delicate flavor’。

delicate 有时还含有‘需要谨慎处理’的意思,常见搭配如 delicate issue(敏感问题)。

网络参考 (More about "delicate" from the Web)

DELICATE Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning, synonyms, examples, and history of the word delicate, which can be an adjective or a noun. Delicate can describe something that is pleasing, subtle, fragile, sensitive, or requiring skill or care.

DELICATE | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meaning of delicate as an adjective and a noun, with synonyms, antonyms, and usage examples. Find out how to pronounce delicate and translate it into different languages.

DELICATE Definition & Meaning | Dictionary.com

Delicate definition: . See examples of DELICATE used in a sentence.

更多图片 (delicate More Images)