发音 (Pronunciation):
IPA: /ˌɪmɪˈɡreɪʃən/
中文近似: 音米格瑞深
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 移民,特别是移入某国 (n.)
- 移民局(指入境检查处或管理部门) (n.)
例句 (Examples):
1. Immigration has had a major impact on the country's culture.
(移民对这个国家的文化产生了重大影响。)
2. Please go to the immigration desk to have your passport checked.
(请到移民局柜台办理护照检查。)
用法提示 (Usage Tip):
immigration 是“移民(入境/迁入)”,而 emigration 指“移出,移民到他国”,不要混淆。immigrant 指具体“移民的人”。
更多关于 "immigration" (More about "immigration")
单词来源 (Etymology)
来源于拉丁语 immigrare,原意为“移入、迁入”。im- 表示“进入”,migrare 表“迁移”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
前缀 im- 表示“进入”,词根 migr- 意为“迁移”,后缀 -ation 表行为、过程。组合起来,immigration 表“迁入”的行为,即移民入境。
“immigration”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'm' 的象形或引申含义可能包括: 山 (象形) -> 高大, 连接; 手 (男人劳动); 命令; 凸起 (嘴); 思维; 水面波纹; 音变: M=N=L=R; M=B=P=F=V。
- 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'mig' (源自词根/组合 'mig') — 含义: 迁移; (来源提示: M(山)=山连山=连接=迁移).
学习提示:以上针对单词 immigration 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- immigration law: 移民法
- immigration officer: 移民官员
- immigration policy: 移民政策
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Immigration
- 法语: immigration
字母整体创意联想
“immigration”中有双 m,可联想到两个行李箱,寓意带着家当移入新国家,而 t 像一扇门,是进入新世界的大门。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“音米给深”——移民常带着音响(音)、米(生活必需品),不怕遭遇深(艰难),勇敢移入新国。
相关电影/名言
"Please proceed to immigration for entry clearance."
(请到移民局办理入境手续。)
- 《幸福终点站》(The Terminal, 2004)
趣味知识/故事
在美国历史上,有一次“艾丽斯岛大移民潮”,数百万来自欧洲的移民经过艾丽斯岛入境美国。‘immigration’在那时是每个人口中都挂着的希望词汇。如今世界各国机场的‘immigration’既是挑战,也是新生活的入口。
拓展信息
1. immigration 作为不可数名词, 多指‘移民入境总现象’;而具体指‘某一个国家的移民局’就偏向第二个意思。
2. 同根词: immigrant (移民的人), immigrate (v.移居入境, 动词), emigration (移出, 移民出境), emigrant (移出的人)。
3. 在机场海关,“immigration”柜台专门用于办理护照查验及入境手续,不同于“customs”(海关查验行李)。
网络参考 (More about "immigration" from the Web)
Home | USCIS
I-9, Employment Eligibility Verification; I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status; I-765, Application for Employment Authorization
Immigration and U.S. citizenship - USAGov
Find information and resources on immigration and U.S. citizenship, including visas, Green Cards, naturalization, deportation, and more. Learn how to check your case status, apply for benefits, and access related services.
USCIS | myUSCIS Home Page
myUSCIS is an official website of the U.S. government that helps you navigate the immigration process. You can find information, tools, and resources for filing, citizenship, and more.
更多图片 (immigration More Images)

