发音 (Pronunciation):
IPA: /dɪˈstɪŋkʃən/
中文近似: 迪斯廷克申
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 区别，差别 (n.)
- 荣誉，优异，杰出 (n.)
例句 (Examples):
1. There is a clear distinction between these two concepts.
(这两个概念之间有明显的区别。)
2. She graduated with distinction.
(她以优异的成绩毕业。)
用法提示 (Usage Tip):
distinction 多用于正式书面语，强调事物之间“明确的区别”；此外，在学业、工作中指“特别的荣誉或杰出表现”。注意不要与“distinct”（明显的，清楚的，adj.）混淆。
更多关于 "distinction" (More about "distinction")
单词来源 (Etymology)
源自拉丁语“distinctio”，意思是“分开，区别”，与动词“distinguere”有关，原意为“分开，辨别”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
词根 “stin” 来源于拉丁语，意为“刺、穿、区分”；前缀 dis- 表示“分开”，所以 distinction 体现了“分开来看的状态”即“区别”。
“distinction”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
学习提示：以上针对单词 distinction 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- make a distinction: 做出区分
- with distinction: 以优异成绩
- without distinction: 无区别地，不分档次地
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Unterschied/Unterscheidung
- 法语: distinction
字母整体创意联想
distinction 这个单词中有三个“i”就像三道分界线，把单词自然分为多个部分，正好对应“区分”的含义。整个单词又较为修长，像是将不同事物一一列举和分开的感觉。
逐字母创意解读
中文谐音助记
记忆法：‘distinction’ 谐音“地死挺显”，可以理解为‘（两地之间）死也要挺出显著区别’；或联想“distinct”+“ion”，即‘区别的名词形式’。
相关电影/名言
"There's a distinction between being fearless and being reckless."
(无畏和鲁莽之间是有区别的。)
- 《奇异博士》(2016)
趣味知识/故事
在英国及其他一些英联邦国家的大学里，“with distinction” 用于表示学生在成绩或论文上表现特别优秀。许多人以“with distinction”毕业，是一项很高的荣誉。此外，“distinction” 还常用于赞美某人在某领域的卓越成就。
拓展信息
distinction 既可以指客观事物间的差别，也可以作为“荣誉”或“卓越”来形容人的成就。
常和 make, draw, have, clear 这些词一起搭配，用来表达“做区分、建立差别”等。
需要注意的是，在英美大学的学位授予中，with distinction 通常比 with honor/honours 更强调个人成绩的突出，或有其它特殊标准。
distinct（adj. 明显不同的）和 distinction（n. 区别、荣誉）形近但不可混用。
网络参考 (More about "distinction" from the Web)
DISTINCTION Definition & Meaning - Merriam-Webster
The meaning of DISTINCTION is the act of perceiving someone or something as being not the same and often treating as separate or different : the distinguishing of a difference; also : the difference distinguished. How to use distinction in a sentence.
DISTINCTION | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of distinction as a noun in English, with synonyms, antonyms, and usage examples. Find out how to use distinction to describe a difference, a quality, or an honor.
DISTINCTION Definition & Meaning | Dictionary.com
Distinction definition: . See examples of DISTINCTION used in a sentence.
更多图片 (distinction More Images)
