发音 (Pronunciation):
IPA: /bɛɡ/
中文近似: 贝格
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 乞求,恳求 (v.)
- 乞讨 (v.)
例句 (Examples):
1. She begged him to stay.
(她乞求他留下。)
2. There are people begging on the streets.
(街上有人在乞讨。)
用法提示 (Usage Tip):
注意 beg 后面常接宾语或动词不定式(beg sb. to do sth.)。与 ask 区分:beg 表示更强烈、更迫切的请求或恳求,而 ask 较为中性。beg 也可以用于正式或客气的表达,如 'I beg your pardon'.
更多关于 "beg" (More about "beg")
单词来源 (Etymology)
“beg” 源自中古英语 'beggen',可能与古诺尔斯语 'bedja'(请求)有关,最初有请求、祈求的意思,后来也引申为乞讨。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
beg 是英语的基础词,没有常见词根结构。它是一个完整的动词,直接表达“请求”或“乞讨”的含义。
“beg”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'b' 的象形或引申含义可能包括: 拟声 (爆破声, bang -> 爆); 两间屋子 (腓尼基象形) -> 分开, 房屋相关 (bed, build); 棒子; 鼓起来, 圆; 生命/分开; 音变: B=P=M=F=V。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
学习提示:以上针对单词 beg 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- beg for mercy: 乞求宽恕
- beg to differ: 恕我不同意
其他语言 (Other Languages)
- 德语: betteln
- 法语: mendier
字母整体创意联想
单词 beg 就像“拜个(贝格)”手,把手放在一起(b和g像两只手),e在中间像一只乞求的眼睛或手心,联想到乞求的动作。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“beg 贝格”——“拜个(头)”,像在求人拜托,或像乞丐“求你给个钱吧(贝格)”。
相关电影/名言
"I beg your pardon?"
(请原谅?/请再说一遍?)
- 《傲慢与偏见》(2005)
趣味知识/故事
在英国等地,乞丐常常会用 'beg' 这个词自称:“I'm begging for a living.” 而“beg the question”(引发问题、提出疑问)在逻辑学中有更专门的含义,指“偷换论题”,和日常用法有区分。
拓展信息
1. 'beg' 可以用于非常正式或礼貌的场合。例如:“I beg your pardon” 用于请求对方重复或表示歉意,语气很客气。
2. 'beg' 也常与 for 连用,表达“为某事物恳求”,如“beg for money”。但用在“乞讨”时通常强调经济上的困窘。
3. 注意“beggar”是“乞丐”的名词形式,含义为“靠乞讨度日的人”。
4. 'beg the question' 是一个固定表达,除了“引发问题”,在逻辑学中还表示“以假设为前提”,与中文习惯翻译有出入,要注意语境。
网络参考 (More about "beg" from the Web)
BEG Definition & Meaning - Merriam-Webster
The meaning of BEG is to ask for as a charity. How to use beg in a sentence. Synonym Discussion of Beg.
BEG Synonyms: 49 Similar and Opposite Words - Merriam-Webster
Find 49 similar and opposite words for beg, a verb meaning to make a request urgently or earnestly. See definitions, examples, and related articles for petition, ask, pray, and more.
BEG | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of beg, a verb that can express a strong request, a plea, or a need for food or money. Find out how to use beg in different contexts, such as formal speech, polite apologies, or dog behavior, and see related words and phrases.
更多图片 (beg More Images)

