发音 (Pronunciation):

IPA: /ˈdʒɛndər/

中文近似: 坚德儿

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 性别(尤指社会或文化意义上的性别) (n.)
  • (语法上的)性,指名词的阴性、阳性或中性 (n.)

例句 (Examples):

1. People should not be discriminated against because of their gender.

(人们不应该因为性别而受到歧视。)

2. In some languages, nouns have gender.

(在某些语言中,名词有性别(语法性)。)

用法提示 (Usage Tip):

gender 多用来表示社会、文化和心理认同的“性别”,与 biological sex(生理性别)有区别。在讨论人的性别时,gender 更为中性和包容。语法上的 gender 指“语法性”,和人的性别有所不同,翻译时需根据具体语境区分。

更多关于 "gender" (More about "gender")

单词来源 (Etymology)

gender 来源于拉丁语 genus(意思为‘种类’或‘类型’),经古法语 gendre 演变而来,最初用来描述语法性别,后逐渐延伸为社会性别的含义。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

gender 属于基础词汇,其词根为 gen-,意为“产生、种族、类别”(如 generate、genus 等相关词)。-der为词尾,整体构成 'gender',含义为“种类”进而引申为“性别”。

“gender”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
  • 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。
  • 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。

学习提示:以上针对单词 gender 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • gender equality: 性别平等
  • gender roles: 性别角色

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: Geschlecht
  • 法语: genre

字母整体创意联想

gender 这个单词的g像一个圈起来的身体,e像耳朵,n像人坐着,d像人站着,e再像另一只耳朵,r像一只伸展的胳膊,就像不同性别的人团结在一起。

逐字母创意解读

G: G像一个半圆,仿佛怀抱多样性。
E: E像三层阶梯,表示多元层次。
N: N像两个人肩并肩,象征联系。
D: D像一个大的肚子或圆圈,代表包容各种可能。
E: E再次出现,强化性别多样性的层次。
R: R像一个人转身,展现不同的身份面貌。

中文谐音助记

gender谐音“坚的”——“坚守(自己的)性别认同”,帮助记住gender的含义。

相关电影/名言

"It's not about gender, it's about power."

(这不是关于性别的问题,而是关于权力。)

- 《聚焦》(Spotlight, 2015)

趣味知识/故事

20世纪中后期,性别(gender)一词在社会科学领域广泛使用,变得不仅仅局限于生物性别。如今,很多国家的身份证件上提供“第三性”或“不限定性别”的选项,反映了 genders 的多样性。

拓展信息

gender 作为社会学、心理学和文化研究中的高频词汇,经常用于讨论两性或多元性别平等、性别认同等议题。

在日常英语中,gender 比 sex 更侧重社会、心理层面,因此在官方文档和学术讨论中越来越多采用 gender。与此同时,日常语法学习时“gender”也可能被用来指名词、代词等词类的语法性,和社会意义的性别应加以区分。

网络参考 (More about "gender" from the Web)

Gender - Wikipedia

Gender is the range of social, psychological, cultural, and behavioral aspects of being a man (or boy), woman (or girl), or third gender. [1] [2] Although gender often corresponds to sex, a transgender person may identify with a gender other than their sex assigned at birth.

GENDER Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the different meanings and uses of the word gender, from grammatical subclass to sex to gender identity. See examples, synonyms, usage guide, and related phrases.

Gender - Psychology Today

Learn about the social construct of gender and the range of gender identities, from cisgender to nonbinary to agender. Explore the challenges of living as one's true gender and the mental health impacts of gender discrimination.

更多图片 (gender More Images)