发音 (Pronunciation):

IPA: /pərˈsiːv/

中文近似: 帕儿西夫

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 察觉,感知 (v.)
  • 理解,看待 (v.)

例句 (Examples):

1. She could perceive the faint smell of gas.

(她能察觉到淡淡的煤气味。)

2. He is perceived as a great leader.

(他被认为是一位伟大的领导者。)

用法提示 (Usage Tip):

perceive 多用于较正式或抽象的语境,表示通过感官、思维等察觉事物,与 notice (发现)、sense(感受到)有细微差别。perceive 后接宾语或 as/to be 等结构。注意不要和 deceive(欺骗)混淆。

更多关于 "perceive" (More about "perceive")

单词来源 (Etymology)

perceive 来源于拉丁语 percipere,其中 per- 表示“完全”,capere 表示“拿取、抓住”,合起来意思是“完全获取信息”,引申为“感知、察觉”。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

per- 表示“完全、贯穿”,-ceive 来自 capere(拿、抓),与 receive(接收)、conceive(构思)等词同源,整体表示“把信息完全抓住”,即“感知、察觉”。

“perceive”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
  • 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
  • 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'v' 的象形或引申含义可能包括: 山谷 -> 风口 -> 路 -> 往返/走 (via, vent); 牛角 -> 牛 -> 强壮征服 -> 能力价值 (val, vinc); 转和活 (vol同源); 手 (V=F); 音变: V=U=W; V=B=P=M=F。

词根/组合解读 (个性化参考)

  • 单词中的片段 'ceiv' (源自词根/组合 'ceiv') — 含义: 抓, 拿; (来源提示: cap=have); (音变参考: c=h, p=v, a=ei).

学习提示:以上针对单词 perceive 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • perceive a change: 察觉到变化
  • perceive as: 被视为;认为

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: wahrnehmen
  • 法语: percevoir

字母整体创意联想

perceive 这个单词首字母 p 像一只半睁的眼睛在观察世界,两个 e 象征着左右两只眼睛,中间的 c 像是睁开的嘴巴表达或接受信息,整个单词拉长像一条感知外界的“触角”。

逐字母创意解读

P: P 像侧面看去的睁大眼睛,表示用眼感知。
E: E 像三根天线,表示敏锐地接收信息。
R: R 像一个站立观察的人,表达主动感知。
C: C 像张开的嘴巴,敞开感应世界。
E: E 这里继续象征接收信号。
I: I 像一根敏锐的天线,直达心灵。
V: V 像张开的双手,象征主动去察觉。
E: E 再次象征信息的多重进入。

中文谐音助记

“perceive” 谐音可记为 “拍谁服”,意思是‘谁佩服(能感知到),谁就更敏锐’。

相关电影/名言

"You must learn to perceive the world differently."

(你必须学会以不同的方式感知世界。)

- 《奇异博士》(2016)

趣味知识/故事

在心理学领域,“perceive” 是研究感知过程的核心词之一,科学家研究人脑如何通过五官“perceive”世界。有趣的是,不同文化背景下,人们对于颜色、声音等的感知存在差异。比如爱斯基摩人能“perceive”更多的雪的细微区别,词汇也更丰富。

拓展信息

perceive 常用于书面和正式场合,指人通过感官或认知去发现和理解某事。

perceive 可接宾语直接指代所感知的对象,也常接 as 引出对某人或某物的看法,如:perceive him as honest。

相关词有 perception(感知、认识)、perceptive(有洞察力的)、perceptible(可察觉的)。

在日常口语中,perceive 的使用频率低于 see、feel、notice,但在表达主观、心理等抽象感知时更为地道。

网络参考 (More about "perceive" from the Web)

PERCEIVE Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning of perceive as a verb, its synonyms, example sentences, word history, and related words. Perceive means to attain awareness or understanding of something, or to become aware of through the senses, especially sight.

PERCEIVE | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meaning of perceive as a verb in English, with synonyms, antonyms, and usage examples. Perceive can mean to believe, to see, or to notice something or someone.

Perceive - definition of perceive by The Free Dictionary

Learn the meaning and usage of the verb perceive, which means to become aware of something through the senses or the mind. Find synonyms, antonyms, examples, and related words for perceive in different dictionaries and thesauri.

更多图片 (perceive More Images)