发音 (Pronunciation):
IPA: /rɪˈɡɑːrdləs/
中文近似: 瑞嘎德勒斯
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 不管;无论;不顾 (adj.)
- (副词用法)不考虑地;无论如何 (adv.)
例句 (Examples):
1. He continued with his plan regardless of the difficulties.
(他不顾困难继续他的计划。)
2. Regardless, we still need to try our best.
(无论如何,我们还是得尽力而为。)
用法提示 (Usage Tip):
“Regardless” 常用于“regardless of...”结构,意思为“不管……”,不建议直接单独使用。此外,不要与“irregardless”混淆,后者虽见于口语,但被认为是不规范的表达。
更多关于 "regardless" (More about "regardless")
单词来源 (Etymology)
regardless 源自 regard(注意、顾及)加上形容词后缀 -less(无……的),意为“毫不在意的、不顾的”。大约在16世纪末开始用于英语。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
regard(注意、关心)+ -less(无……的),整体意思为“不加以注意的、不顾及的”。
“regardless”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'ar' (源自词根/组合 'ar') — 含义: 手臂, 艺术; 弓, 弧形; 后缀:形容词/名词; (来源提示: a(伸长)+r(弯曲); ar(手臂)+c(弧形); 后缀).
学习提示:以上针对单词 regardless 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- regardless of: 不管;无论
- regardless of the fact that: 尽管事实是……
其他语言 (Other Languages)
- 德语: ungeachtet
- 法语: malgré
字母整体创意联想
“regardless”首尾由r和s包裹,中间像是“guard(守护)”的变体,可联想到“无论外界怎样变化,两端都坚持不变”,代表“无论如何”。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“瑞嘎德勒斯”——‘瑞’气凝结,无论如何都“该得了事(该做的事就去做)”,不顾一切地坚持到底。
相关电影/名言
"Regardless of what you may think, I know who I am."
(无论你怎么想,我知道我是谁。)
- 《奇迹男孩》(Wonder, 2017)
趣味知识/故事
“regardless” 的非规范词形“irregardless”在美国俚语中偶有出现,被认为是双重否定,实际上并不符合标准英语语法,常被老师和写作指导禁止使用。每当英语母语者说irregardless时,常被认为是英语错误的典型例子。
拓展信息
“regardless” 通常用作副词,常见搭配为“regardless of + 名词/动名词”,意思为“不管……”。有些句子中可直接使用“regardless”作状语,如:We will go, regardless. 此时相当于“无论如何”。
需注意有一些与其意思相近的表达,如“despite, in spite of”,但用法略有不同。前二者后面不能接句子,而regardless of后面可以接名词、代词或动名词。
此外,不建议将“regardless”单独作形容词使用,形容词形式多出现在旧式英语中,现代基本只用作副词。
网络参考 (More about "regardless" from the Web)
REGARDLESS Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning and usage of the adverb and adjective regardless, which means despite everything or having no regard. Find out if irregardless is a word, see synonyms and example sentences, and explore the word history and related phrases.
REGARDLESS | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of regardless, an adverb that means despite or not being affected by something. See how to use it in sentences and find synonyms and related words.
"Irregardless" vs. "Regardless": What's the Difference?
Learn the difference between irregardless and regardless, two adverbs that mean "despite everything" or "not being affected by something." Find out if irregardless is a real word and how to use it correctly in sentences.
更多图片 (regardless More Images)

