发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈkɑːmpərəbl/(美式)
中文近似: 康-puh-ru-buh(儿)
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 可比较的;类似的 (adj.)
- 比得上的 (adj.)
例句 (Examples):
1. The two cars are comparable in price.
(这两辆车在价格上是可以比较的。)
2. Her work is comparable to that of the best artists.
(她的作品可以与最优秀的艺术家相媲美。)
用法提示 (Usage Tip):
注意 comparable 与 comparative 不同,前者表示“可比的、类似的”,后者表示“比较级的”或“对比的”。使用时常与 to 连用(comparable to),表示“与……类似/可比”。
更多关于 "comparable" (More about "comparable")
单词来源 (Etymology)
comparable 源自拉丁语 comparabilis,其中 com- 表示“共同”,parabilis 来自动词 parare,意为“使等同、准备”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
词根 com- 表示“共同”,par 表示“等、同类”,-able 表示“能够……的”,合起来表示“能够进行比较的”。
“comparable”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'm' 的象形或引申含义可能包括: 山 (象形) -> 高大, 连接; 手 (男人劳动); 命令; 凸起 (嘴); 思维; 水面波纹; 音变: M=N=L=R; M=B=P=F=V。
- 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'b' 的象形或引申含义可能包括: 拟声 (爆破声, bang -> 爆); 两间屋子 (腓尼基象形) -> 分开, 房屋相关 (bed, build); 棒子; 鼓起来, 圆; 生命/分开; 音变: B=P=M=F=V。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'ar' (源自词根/组合 'ar') — 含义: 手臂, 艺术; 弓, 弧形; 后缀:形容词/名词; (来源提示: a(伸长)+r(弯曲); ar(手臂)+c(弧形); 后缀).
学习提示:以上针对单词 comparable 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- comparable to: 与……可比较;与……相似
- not comparable: 不可相比的;没有可比性的
其他语言 (Other Languages)
- 德语: vergleichbar
- 法语: comparable
字母整体创意联想
单词由 com+par+able 三部分组成。可以想象成有共同特征(com),被拿来并排对比(par),而且是有能力被比较的(able),像三件事排好队等着被评比。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“comparable” 谐音可联想为“可么比”,即“可以比的”——‘可’以‘么’比。
相关电影/名言
"There’s nothing comparable to the feeling of success after hard work."
(没有什么能与辛勤努力后获得的成功感相媲美。)
- 信息待补充
趣味知识/故事
在经济学和科研中,“comparable”非常重要。比如公司并购前需要找出“comparable companies”(可比公司)来进行价值评估。而在奥运会评比奖牌榜时,记者也常常用 comparable 来说明不同国家之间战绩是否在同一水平。
拓展信息
comparable 通常与介词 to 搭配,comparable to sb./sth. 表示“与……类似或相当”。如 My situation is not comparable to yours(我的情况和你的不能相比)。
在句中可作为表语、定语使用,比如:comparable results(可比较的结果)。注意与 competitive(有竞争力的)区分,comparable 仅指“可比”,不一定优劣。还有一组辨析词:similar(相似的)、equivalent(等价的)、comparable(可比较的),三者细微差异体现在“是否相同”和“有无可比性”。
网络参考 (More about "comparable" from the Web)
COMPARABLE Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning of comparable as an adjective that describes something capable of or suitable for comparison, or similar to something else. Find synonyms, example sentences, word history, and related phrases for comparable.
COMPARABLE | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of comparable, an adjective that describes something similar to something else in size, amount, or quality. See how to use comparable in sentences and compare it with synonyms and antonyms.
Comparable - definition of comparable by The Free Dictionary
Learn the meaning, pronunciation, and synonyms of comparable, an adjective that describes something similar or equivalent to another. Find examples, translations, and related words for comparable in different contexts.
更多图片 (comparable More Images)

