发音 (Pronunciation):

IPA: /ɔːˈtɑːnəmi/

中文近似: 奥塔诺米

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 自治,自主(指个人、团体或国家自主决定行动或政策的权力) (n.)
  • 自主能力,自立能力(个人根据自身意愿行动的能力) (n.)

例句 (Examples):

1. The region was granted autonomy in matters of education and healthcare.

(该地区在教育和医疗事务上获得了自治权。)

2. Children are encouraged to develop autonomy at an early age.

(鼓励儿童在早期发展自主能力。)

用法提示 (Usage Tip):

“Autonomy” 通常用于描述个人、群体或国家自主决策的权利,侧重于不受外界控制。请勿与“independence(独立)”混淆,后者更强调完全分离或脱离依赖。

更多关于 "autonomy" (More about "autonomy")

单词来源 (Etymology)

“autonomy” 源自希腊语“autonomia”,其中“auto-”意为“自己”,“nomos”意为“法律、规则”,原意为“自我执法”,引申为“自主、自治”。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

词根“auto-”表示“自己”,“-nomy”来源于“nomos”,意为“法则、管理”,合起来即“自我管理”,表现为“自治”之意。

“autonomy”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
  • 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
  • 字母 'm' 的象形或引申含义可能包括: 山 (象形) -> 高大, 连接; 手 (男人劳动); 命令; 凸起 (嘴); 思维; 水面波纹; 音变: M=N=L=R; M=B=P=F=V。
  • 字母 'y' 的象形或引申含义可能包括: 树 -> 蓬勃向上 -> 生长; 非典型音变; 元音/半元音: Y=I=A=E=O=U=W。

学习提示:以上针对单词 autonomy 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • personal autonomy: 个人自主
  • local autonomy: 地方自治

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: Autonomie
  • 法语: autonomie

字母整体创意联想

autonomy 由 a-u-t-o 开头,像“auto”——汽车自驾,暗示“自己驱动”;后面“nomy”像“农民(nóu mi)”自给自足,整个单词就像“自己管理自己”,形象体现“自治”。

逐字母创意解读

A: A 像一座独立的山峰,象征自主、独立。
U: U 像盛满水的碗,表示自我承载的能力。
T: T 像一把锤子,代表自己做主、敲定事情。
O: O 像一个完整的圈,代表自成一体、独立完整。
N: N 像两个人彼此独立,象征相互之间保持自主。
O: O 再次作为完整圈,进一步强调自我封闭、独立。
M: M 像两座山,寓意稳固自立。
Y: Y 像一个分叉路口,寓意自主选择方向。

中文谐音助记

奥特诺米——“奥特曼自己做主”,想象奥特曼有自主权就是“autonomy”。

相关电影/名言

"Just because I want autonomy doesn’t mean I don’t want to be with you."

(我追求自主,并不代表我不想和你在一起。)

- 《当哈利遇到莎莉》(1989)

趣味知识/故事

在历史上,许多地区或民族争取自治权,比如香港的“一国两制”、英国的苏格兰议会等,都是现实中的“autonomy”例子。个人层面,心理学中也重视儿童从小培养自主能力,认为这关乎未来心理健康。

拓展信息

在学术和社会政治领域,“autonomy”指一个组织或地区在一定范围内独立决策的权力,常见于地方政府、大学等的管理体制中。

在医学伦理学中,患者“autonomy”强调尊重患者自主决定治疗方案的权利,是现代医学的核心伦理原则之一。

此外,“autonomy”在心理学中与自我效能感、自主性的发展密切相关,是鼓励成长的重要因素。

网络参考 (More about "autonomy" from the Web)

AUTONOMY Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning of autonomy as the quality or state of being self-governing or independent, especially in politics, morality, or biology. Find synonyms, example sentences, word history, and related articles from Merriam-Webster Dictionary.

Autonomy - Wikipedia

Autonomy is the capacity to make informed, uncoerced decisions or to be self-governing. Learn about different aspects of autonomy in psychology, sociology, politics, philosophy, and medicine.

AUTONOMY | English meaning - Cambridge Dictionary

Autonomy is the right or ability to be independent and govern oneself or one's own activities. Learn how to use this word in different contexts, such as politics, education, and psychology, with examples and synonyms from Cambridge Dictionary.

更多图片 (autonomy More Images)