发音 (Pronunciation):
IPA: /rɪˈstrɪkt/
中文近似: 瑞斯崔克特
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 限制;限定 (v.)
- 约束 (v.)
例句 (Examples):
1. The school restricts the use of mobile phones during class.
(学校在上课期间限制使用手机。)
2. New regulations restrict the sale of alcohol to minors.
(新规定限制向未成年人出售酒精饮品。)
用法提示 (Usage Tip):
restrict 通常后接 to 或 from,例如 restrict A to B 表示“把A限制于B范围”;restrict A from B 表示“禁止A做B”。注意与 limit 区分,limit 侧重在于“界限”,restrict 偏向于“施加约束”。
更多关于 "restrict" (More about "restrict")
单词来源 (Etymology)
源自拉丁语 restrictus(过去分词),来自 restringere,意为‘拉紧、束缚’;其中 re- 意为“再、反复”,stringere 意为“拉紧”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
词根 strict 意为“拉紧、严格”,前缀 re- 加强意义,所以 restrict 就是“拉得很紧”——引申为“限制”。
“restrict”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'strict' (源自词根/组合 'strict') — 含义: 拉紧, 严格 (strain变体); (来源提示: 同strain).
学习提示:以上针对单词 restrict 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- restrict access: 限制访问
- restrict the use of: 限制……的使用
其他语言 (Other Languages)
- 德语: beschränken
- 法语: restreindre
字母整体创意联想
restrict 单词中,首字母 r 像个带头的警卫,后面一排字母像是铁栏杆,把中间的 s、t、r、i、c、t ‘锁住’,表现出“被限制住”的含义。
逐字母创意解读
中文谐音助记
可以谐音“瑞司踢克特”——“瑞士踢(kick)客”,去瑞士比赛被限制参加人数,要‘限制’踢客入场。
相关电影/名言
"You can't restrict people's freedom like that."
(你不能那样限制人们的自由。)
- 《自由作家日记》(2007)
趣味知识/故事
在疫情期间,世界各地政府为了防控,发布了大量 restrict(限制)措施,比如限制外出、限制聚会,这让 restrict 这个词出现在新闻和公告里的次数大大增加,成为高频社会词汇。
拓展信息
restrict 强调人为、主观的限制,多用于行政、规则、法律等场合。
常见搭配有 restrict one’s freedom(限制自由)、restrict access(限制进入)。
和 limit 区别:limit 一般为界限名词,restrict 更强调‘禁止、约束’某些行为,二者可有细微语义区别。
网络参考 (More about "restrict" from the Web)
RESTRICT Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning of restrict as a verb, its synonyms, example sentences, word history, and related words. Restrict means to confine within bounds or place under limits as to use or distribution.
RESTRICT Synonyms: 30 Similar and Opposite Words - Merriam-Webster
Find 30 similar and opposite words for restrict, a verb meaning to set bounds or an upper limit for. Learn how to use restrict and its synonyms in sentences with examples and definitions.
RESTRICT | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of restrict as a verb and an adjective, and see how to use it in different contexts. Find out the synonyms, antonyms, and related words for restrict in English.
更多图片 (restrict More Images)

