发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈswɛtər/
中文近似: 斯外特儿
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 毛衣,羊毛衫(通常指套头的针织衣服,用于保暖) (n.)
- (非正式用法)流汗的人 (n.)
例句 (Examples):
1. She wore a red sweater to keep warm.
(她穿了一件红色的毛衣来保暖。)
2. During the workout, he became a real sweater.
(锻炼时,他成了一个真正的大汗人。)
用法提示 (Usage Tip):
sweater 在日常生活中通常指“毛衣”,与 jumper(英式英语)、pullover 等词意思相近。注意不要将 sweater 与 sweatshirt(卫衣)混淆,两者在厚度和材料上有所不同。
更多关于 "sweater" (More about "sweater")
单词来源 (Etymology)
sweater 最初指的是运动时出汗(sweat)的衣服,用于促进排汗,19世纪后衍生为“毛衣”,成为日常保暖服装。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
sweater 来源于动词 sweat(出汗),加上后缀 -er 表示人或物。最初意指“使人出汗的东西”,逐渐演变为“毛衣”。
“sweater”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'w' 的象形或引申含义可能包括: 波浪 (V-W); 纹路 (V-W); 音变: W=V=U; W=Y。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
学习提示:以上针对单词 sweater 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- sweater weather: 适合穿毛衣的天气
- Christmas sweater: 圣诞毛衣
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Pullover
- 法语: pull
字母整体创意联想
sweater 这个单词左右展开,首字母 s 像个柔软的线圈,中间的 w 和 e 连在一起像编织的花纹,结尾的 er 像毛衣的袖口。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“sweater” 谐音“斯外特”,记“‘死外套’——毛衣就是在外面的保暖衣服”。
相关电影/名言
"That's a nice sweater."
(那件毛衣真不错。)
- 《恋恋笔记本》(2004)
趣味知识/故事
在欧美国家,每年圣诞节通常会有人穿上搞笑或夸张的“丑毛衣”(ugly Christmas sweater),甚至举办“丑毛衣比赛”,这已成为一种有趣的节日文化。
拓展信息
sweater 与 pullover、jumper 经常可以互换,但 sweater 更常见于美式英语,jumper 多用于英式英语。
现代的毛衣不仅用羊毛,也可以用棉、合成纤维等材料制成,适应不同季节和场合。
“sweat” 作为动词是“出汗”,但 sweater 并不强调会让人出汗,只是习惯用法的延续。
网络参考 (More about "sweater" from the Web)
Women's Sweaters - Nordstrom
Vince Camuto Metallic Tipped Cotton Mesh Crewneck Sweater. $59.40 Current Price $59.40. $99 Previous Price $99. COS Cable Knit Mohair Blend Sweater. $76 Current Price $76. $190 Previous Price $190. Only a few left. MANGO Contrast Collar Half Zip Sweater (Regular & Plus) $69.99 Current Price $69.99.
Amazon.com: Sweaters
Women's Cable Knit Long Sleeve Open Front Cardigan Sheep V-Neck Button Down Embroidery Wool Blend Sweater Coat Outwear #1 Top Rated. 4.7 out of 5 stars 3,729. 100+ bought in past month. Price, product page $36.98 $ 36. 98. 10% off coupon applied Save 10% with coupon (some sizes/colors)
Sweaters - Nordstrom Rack
Waffle Stitch Crewneck Sweater (Regular & Petite) $44.97 Current Price $44.97 (69% off) 69% off. $148.00 Comparable value $148.00. Only a few left. New! AllSaints. Dott Mixed Media Sweater. $139.97 Current Price $139.97 (49% off) 49% off. $279.00 Comparable value $279.00. Vince Camuto.
更多图片 (sweater More Images)

