发音 (Pronunciation):
IPA: /rɪˈzaɪn/
中文近似: 瑞赛因
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 辞职,辞去(职位) (v.)
- 顺从,听任 (v.)
例句 (Examples):
1. She decided to resign from her job.
(她决定从工作岗位上辞职。)
2. He resigned himself to the fact that he would never win.
(他顺从地接受了自己永远不会赢的事实。)
用法提示 (Usage Tip):
注意不要与 sign(签署)混淆;resign 还有“顺从”意味时常用短语 resign oneself to sth,表示“顺从于...”
更多关于 "resign" (More about "resign")
单词来源 (Etymology)
“resign”源自拉丁语 resignare,意为“撤回印章、撤回”,后指正式辞职、放弃某事。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
前缀 re- 表示“回、再”;sign 源于拉丁语 signum(标记、印记);resign 字面意思为“撤销印记”,引申为“放弃职位、辞职”。
“resign”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'sign' (源自词根/组合 'sign') — 含义: 记号, 符号; (来源提示: S(S形状,足迹)).
学习提示:以上针对单词 resign 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- resign from: 从……辞职
- resign oneself to: 顺从于;听任
其他语言 (Other Languages)
- 德语: kündigen
- 法语: démissionner
字母整体创意联想
resign 中的 “si” 像在叹气(sigh),而首尾 r 和 n 像门的两侧,仿佛人从门出走,离开岗位。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“瑞赛因”:瑞气赛因(原因分析)——“分析原因,决定离开(辞职)”。
相关电影/名言
"I resign. I resign with immediate effect."
(我辞职。我立即生效地辞职。)
- 《穿普拉达的女王》(The Devil Wears Prada, 2006)
趣味知识/故事
在英国和其他英联邦国家,议员如果想辞职,不能直接“resign”自己的议员职务,而必须被任命为一种“虚构的职位”(如皇冠掌管的林区管理员),通过这种方式间接辞任,非常有趣。
拓展信息
resign 常用于正式或书面语中,表达主动放弃职位、权力。
“resign oneself to something” 表示接受不可避免的事情,心里有无奈、顺从的意味,与“accept”有些区别。
不要将 resign 和 re-sign(重新签署)混淆,两者含义完全不同,且重音位置也不同。
网络参考 (More about "resign" from the Web)
RESIGN Definition & Meaning - Merriam-Webster
The meaning of RESIGN is relegate, consign; especially : to give (oneself) over without resistance. How to use resign in a sentence. Synonym Discussion of Resign. relegate, consign; especially : to give (oneself) over without resistance… See the full definition. Games; Word of the Day; Grammar; Wordplay; Slang; Rhymes; Word Finder ...
RESIGN | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of resign as a verb in English, with synonyms, idioms and phrasal verbs. Find out how to use resign in different contexts, such as business, politics and chess, with examples from the Cambridge Dictionary.
Resignation Letter Example | 13 Samples for any Situation
Learn how to write a professional resignation letter with 13 samples for different situations. Find out what to include and what to avoid in your letter of resignation.
更多图片 (resign More Images)

