发音 (Pronunciation):
IPA: /sɪˈvɪliən/
中文近似: 西-维-利-恩
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 平民，老百姓（指不是军人或警察的人） (n.)
- 民用的，非军事的 (adj.)
例句 (Examples):
1. The bomb killed three soldiers and two civilians.
(炸弹炸死了三名士兵和两名平民。)
2. Civilian clothing is not allowed on the military base.
(军事基地内不允许穿着便服。)
用法提示 (Usage Tip):
civilian 常指“不是军人、警察等制服人员的一般人”，不要和 citizen（公民）混淆。作为形容词时，表示“民用的”，如 civilian clothes（便服）。
更多关于 "civilian" (More about "civilian")
单词来源 (Etymology)
civilian 源自中世纪拉丁语 civilianus，意为“市民、平民”，与“citizen（市民）”词源相关，但指非军事或官方身份。古英语并无该词。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
"civil" 意为“公民的”，加上后缀 "-ian" 表示“……的人”，所以表示“普通市民或平民”。
“civilian”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'v' 的象形或引申含义可能包括: 山谷 -> 风口 -> 路 -> 往返/走 (via, vent); 牛角 -> 牛 -> 强壮征服 -> 能力价值 (val, vinc); 转和活 (vol同源); 手 (V=F); 音变: V=U=W; V=B=P=M=F。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
学习提示：以上针对单词 civilian 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- civilian casualties: 平民伤亡
- civilian life: 平民生活
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Zivilist
- 法语: civil
字母整体创意联想
civilian 这个单词的整体视觉像是一支队伍排成一行，每个人都很平凡，没有穿制服，各自在生活：c像张开的嘴说话，i像站立的人，v像张开的手臂，l又像站立的人，a是俯视的人头，n收尾代表大家团结一起。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“civilian” 谐音“西维里恩”，可编口诀：“西边的维稳力量保护了利于安稳的平民”。
相关电影/名言
"We don't shoot civilians."
(我们不对平民开枪。)
- 《拆弹部队》(2008)
趣味知识/故事
在一些战争电影和新闻报道中，‘civilian’是出现非常频繁的词汇。国际法中特别强调保护 civilian（平民）的重要性，比如《日内瓦公约》就规定士兵不得攻击无武装的 civilian（平民）。
拓展信息
civilian 在新闻报道、法律、军队等领域使用频率非常高。它强调和“uniformed personnel（穿制服的人员）”——即军人、警察——的区别。
作形容词时，civilian 常用于描述“非军用”的设备、服饰或技术（如 civilian aircraft 指“民用飞机”）。
和 citizen（公民）不同，civilian 不强调国籍或法律身份，而着重于非军事身份。
网络参考 (More about "civilian" from the Web)
CIVILIAN Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning of civilian as a noun and an adjective, with example sentences, word history, and synonyms. Find out how civilian relates to civil law, armed services, and firefighting.
Civilian - Wikipedia
A civilian is a person who is not a member of an armed force. [1] It is illegal under the law of armed conflict to target civilians with military attacks, along with numerous other considerations for civilians during times of war. If a civilian engages in hostilities, they are an unlawful combatant and temporarily lose their protection from attack. It is slightly different from a non-combatant ...
CIVILIAN | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of civilian as a noun and an adjective, and see how it is used in different contexts. Find synonyms, antonyms, and related words for civilian in English.
更多图片 (civilian More Images)
