发音 (Pronunciation):

IPA: /kənˈvɪkʃən/

中文近似: 肯-维克-申

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 定罪,判罪(指被认定犯罪) (n.)
  • 坚定的信念,确信 (n.)

例句 (Examples):

1. He has a previous conviction for theft.

(他有过一次盗窃罪的前科。)

2. She spoke with conviction about her beliefs.

(她带着坚定的信念谈论自己的信仰。)

用法提示 (Usage Tip):

注意区分 conviction 作“定罪”时为法律术语,作“信念”时指主观上的坚定想法。此外,不要将其与 convincing(令人信服的,形容词)混淆。

更多关于 "conviction" (More about "conviction")

单词来源 (Etymology)

单词 conviction 来源于拉丁语 convictere,意为“证明有罪”。con- 表示“共同”,vict- 来源于 vincere,意为“征服、克服”,原指“彻底征服或说服某人”,后来发展为“定罪”或“信念”。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

词根 vict 意为“征服、胜利”,前缀 con- 意为“共同”,后缀 -ion 表名词。conviction 可以理解为“共同征服” -> “被一致认定、定罪”或“内心被完全征服 -> 坚定信念”。

“conviction”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
  • 字母 'v' 的象形或引申含义可能包括: 山谷 -> 风口 -> 路 -> 往返/走 (via, vent); 牛角 -> 牛 -> 强壮征服 -> 能力价值 (val, vinc); 转和活 (vol同源); 手 (V=F); 音变: V=U=W; V=B=P=M=F。
  • 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。

学习提示:以上针对单词 conviction 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • criminal conviction: 刑事定罪
  • strong conviction: 坚定的信念

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: Überzeugung / Verurteilung
  • 法语: conviction / condamnation

字母整体创意联想

conviction 的字母整体排列像一条连续不断的道路,象征坚定不移(conviction)的信念不断向前,也像判决书的密集文字,一点不容质疑。

逐字母创意解读

C: C 像一个张开的嘴巴,说出决定(判决或信念)。
O: O 像一只坚定的眼睛,看清事实和真理。
N: N 像一座桥梁,连接两种不同的看法,最终得出判决或信念。
V: V 像胜利(victory)的手势,代表征服和信服。
I: I 像一个坚定不移的支柱,坚守信念。
C: C 再次出现,像坚定的嘴巴重复强调自己的信仰。
T: T 像裁判的锤子(法槌),代表判决。
I: I 再次出现,加强内心坚定的信念。
O: O 再次出现,象征观点的圆满和完整。
N: N 再次出现,强调跨越障碍达到内心的确信。

中文谐音助记

“conviction 侃为真信”——侃侃而谈为真的信念,或者‘肯为信’:肯定自己的信仰。

相关电影/名言

"My conviction is unshakeable."

(我的信念不可动摇。)

- 《勇敢的心》(1995)

趣味知识/故事

在英语国家的法庭剧和新闻报道中,conviction 作为“定罪”非常高频,常常左右判决结果。而在宗教或演讲场合,conviction 则承载着信念、道德的分量。美国著名民权领袖马丁·路德·金常说,正是内心的 conviction 让他无畏前行。

拓展信息

conviction 既可用在法律语境,表示正式被法院认定有罪,也可表示因坚定信念而采取的行动或态度。如强调主观信仰则多为不可数。

conviction 作“定罪”多与犯罪类别连用,如“a conviction for fraud”(诈骗罪判决)。而作“信念”常与 religious conviction(宗教信仰)、moral conviction(道德信念)等搭配。

常见误区是把 conviction 和 convince 混淆。conviction 是名词,convince 是动词(使某人信服)。

网络参考 (More about "conviction" from the Web)

CONVICTION Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning of conviction as a noun, with synonyms, example sentences, word history, and legal and kids definitions. Find out how to use conviction in a phrase, a rhyme, or a game.

CONVICTION | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meaning of conviction as a noun in law and as a belief or opinion. Find out how to use conviction in sentences and collocations with other words.

Trump was convicted of 34 felonies a year ago. He's still battling the ...

The conviction left an indelible mark on Trump -- making him the first president or former president to be found guilty of a crime -- and his fight to erase that legacy continues to this day.

更多图片 (conviction More Images)