发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈkʌm.fɚ.tə.bəl/
中文近似: 康佛特博
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 舒适的,令人感到舒服的 (adj.)
- 自在的,安逸的 (adj.)
例句 (Examples):
1. This sofa is very comfortable.
(这张沙发非常舒适。)
2. He felt comfortable speaking in front of the class.
(他在班级前发言时感到很自在。)
用法提示 (Usage Tip):
comfortable 主要形容身体感受或心理状态的“舒适、自在”,常与表示人和物的主语搭配。不要与“convenient(方便的)”混淆。例如“这把椅子很舒适”应说‘The chair is comfortable.’而不是 convenient。
更多关于 "comfortable" (More about "comfortable")
单词来源 (Etymology)
“comfortable” 源自拉丁语 confortare,意为“加强、使坚强”,后经法语演变,含义发展为“令人感到舒服的”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
该词由 comfort(安慰,舒适)加上-able(形容词后缀,表示可以……的)构成,整体意思是“令人感到舒适的”。comfort 来自 com-(一起)+ fortis(强壮的)。
“comfortable”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'm' 的象形或引申含义可能包括: 山 (象形) -> 高大, 连接; 手 (男人劳动); 命令; 凸起 (嘴); 思维; 水面波纹; 音变: M=N=L=R; M=B=P=F=V。
- 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'b' 的象形或引申含义可能包括: 拟声 (爆破声, bang -> 爆); 两间屋子 (腓尼基象形) -> 分开, 房屋相关 (bed, build); 棒子; 鼓起来, 圆; 生命/分开; 音变: B=P=M=F=V。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
学习提示:以上针对单词 comfortable 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- feel comfortable: 感到舒服
- comfortable life: 舒适的生活
其他语言 (Other Languages)
- 德语: bequem
- 法语: confortable
字母整体创意联想
comfortable 这个单词很长,像一条宽大温暖的毛毯完整包裹住人,四周把你围得严严实实,让人觉得很“舒适、安心”。
逐字母创意解读
中文谐音助记
记作“康服特博”:穿着‘康’牌‘服’装,‘特别’‘博’大又舒适,容易让人联想到舒服的感觉。
相关电影/名言
"Are you comfortable?"
(你现在舒服吗?)
- 《V字仇杀队》(2005)
趣味知识/故事
在英国等西方国家,comfortable 不仅仅表示身体上的舒适,还经常用来形容经济条件(比如:a comfortable income),甚至形容人与人之间的自然与自在感。这说明西方对于“舒适”有更广泛的理解,既包括外在的环境,也包括内心和关系的自在。
拓展信息
1. comfortable 不用于人的外貌。例如不能说“他是一个comfortable的人”表达某人好看。
2. comfortable 和 convenient 区别明显。convenient 强调‘方便’,而 comfortable 是‘舒服’。
3. comfortable 也可以描述财务状况,例如“a comfortable income”表示富足但不过分奢侈的收入。
4. 在形容人的时候,comfortable 主要是“感到舒服、自在”。如:He is comfortable with strangers.(他和陌生人在一起时很自在。)
网络参考 (More about "comfortable" from the Web)
COMFORTABLE Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning of comfortable as an adjective that describes something that provides or encourages contentment, security, or physical ease. Find synonyms, example sentences, word history, and related articles from Merriam-Webster dictionary.
COMFORTABLE | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of comfortable in English with synonyms, antonyms, and usage examples. Comfortable can describe clothes, furniture, situations, money, and more.
665 Synonyms & Antonyms for COMFORTABLE - Thesaurus.com
Find 109 different ways to say COMFORTABLE, along with antonyms, related words, and example sentences. Learn the meanings and usage of COMFORTABLE as an adjective for feeling good or affluent.
更多图片 (comfortable More Images)

