发音 (Pronunciation):
IPA: /flɛʃ/
中文近似: 福累什
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 肉,肌肉组织(尤指人体或动物体内覆盖骨骼的部分) (n.)
- 人的肉体,身体(与精神、灵魂相对) (n.)
例句 (Examples):
1. She cut her finger and blood oozed out of the flesh.
(她割伤了手指,鲜血从肉里渗了出来。)
2. Many religions emphasize the struggle between the flesh and the spirit.
(许多宗教强调肉体与灵魂之间的斗争。)
用法提示 (Usage Tip):
flesh 通常指人的或动物的肉(不包括内脏、骨头或皮肤),不能用来表示“肉类食物”,那时应使用 meat。flesh 也用于比喻身体或感官欲望。
更多关于 "flesh" (More about "flesh")
单词来源 (Etymology)
flesh 源自古英语 flæsc,意思与现代“肉”相同,进一步可追溯到原始日耳曼语,意义一直与“肉体”有关。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
flesh 是英语基础词,没有复杂的词根或词缀结构,其本身就表示“肉、肉体”。
“flesh”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
学习提示:以上针对单词 flesh 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- flesh and blood: 血肉之躯,亲骨肉
- in the flesh: 亲临现场,真人本尊
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Fleisch
- 法语: chair
字母整体创意联想
flesh 这个单词形状中间的“le”组合像一把刀切进“esh”(音:肉),可以联想成刀切进肉的样子,联想到肉体的概念。
逐字母创意解读
中文谐音助记
flesh 谐音“福累使”,可以记作“福(福气)累(累积)使(身体)——健康的肉体是幸福的基础”。
相关电影/名言
"The spirit is willing, but the flesh is weak."
(心灵固然愿意,肉体却软弱。)
- 《圣经·马太福音》(常被多部电影引用)
趣味知识/故事
在英语文学和宗教中,flesh 往往象征着人的感官欲望和身体,与精神或灵魂形成对比。在某些节日或习俗里,比如基督教的“忏悔星期二”(Shrove Tuesday),会有“享受肉体之乐”与“忏悔灵魂”之间的对比。
拓展信息
flesh 常用来表示鲜活的肉体,与“spirit”或“soul”形成对比。在文学中,“flesh”也可指欲望、感官享受。
“flesh and blood”常用来比喻亲人、至亲。
注意“meat”一般指可食用的肉类,而“flesh”多用来描述动物或人的肉体组织。
flesh 也可做动词,意思是“使长肉”,但这个用法不常见。
网络参考 (More about "flesh" from the Web)
FLESH Definition & Meaning - Merriam-Webster
The meaning of FLESH is the soft parts of the body of an animal and especially of a vertebrate; especially : the parts composed chiefly of skeletal muscle as distinguished from internal organs, bone, and integument. How to use flesh in a sentence.
FLESH | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of flesh as the soft part of the body or the inner part of a fruit or vegetable. See how to use flesh in idioms, collocations and literary expressions.
Flesh - Wikipedia
Flesh is any aggregation of soft tissues of an organism, such as muscles, fats and connective tissues. Learn about the different kinds of flesh in animals, plants and fungi, and how it is used in art, religion and culinary contexts.
更多图片 (flesh More Images)

