发音 (Pronunciation):
IPA: /ɪˈnækt/
中文近似: 因-奈克特
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 制定(法律)、通过(法律) (v.)
- 扮演,演出(戏剧中的角色) (v.)
例句 (Examples):
1. The government plans to enact a new law to improve road safety.
(政府计划制定一项新法律以提升道路安全。)
2. The students enacted a scene from Shakespeare’s play.
(学生们表演了莎士比亚戏剧中的一个场景。)
用法提示 (Usage Tip):
enact 多用于正式场合,侧重于“立法、制定新的法律”,不要与“enable(使能够)”混淆;enact 也可指“扮演角色”,但此用法偏书面或舞台用语。
更多关于 "enact" (More about "enact")
单词来源 (Etymology)
enact 源自中古英语 enakten,en- 表示“使…成为”,act 来自拉丁语 actus 表“行动”,组合起来有“使成为法律”之意。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
前缀 en- 表示“使…”,act 词根意为“行动”,所以 enact 可以理解为“让某事成为行动(或法规)”。
“enact”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'act' (源自词根/组合 'act') — 含义: 去做, 动作; (来源提示: 同ag, g=c, t为拉丁动词尾).
学习提示:以上针对单词 enact 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- enact a law: 制定法律
- enact reforms: 推行改革
其他语言 (Other Languages)
- 德语: erlassen
- 法语: adopter
字母整体创意联想
enact 这个单词里,n和a紧挨着像一把锤子敲击着t(法律条文),“e”像一个启动开关,代表“开始制定”,整体似立法过程中的严肃刻写。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“en(音似‘因’)+ act(行动)”,‘因为要行动(成法)’,所以是“制定法律”。
相关电影/名言
"If we can’t enact change, why are we even here?"
(如果我们无法带来改变,那我们为何在这里?)
- 《国会疑云》(2010)
趣味知识/故事
在美国,法律一旦由国会通过并被总统签署后,会用“enacted”公布。每年都有大量新法案被“enact”,而这个单词也常出现在正式政府文件或媒体报道中。例如,美国独立战争后,第一批重要的法律就是 Congress enacted的。
拓展信息
enact 通常用于法规和正式文件,比 simply“make”正式。
英国、美国等英美法系国家多用该词描述“法律的制定过程”。
enact 还可用于戏剧术语,意为“出演、演绎”,但在现代语境中这一用法已不如其“立法”含义常见。
网络参考 (More about "enact" from the Web)
Enact Home
Enact is honored to receive a Gold Stevie® Award in the Insurance Company of the Year category at the 23rd Annual American Business Awards®. This recognition follows previous wins at the Bronze (2021) and Silver (2024) levels, and the fifth consecutive year Enact has received recognition from the Stevie Awards organization.
ENACT Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning of enact, a verb that means to make into law or to act out a role. Find synonyms, example sentences, word history, and related words for enact in the Merriam-Webster dictionary.
ENACT | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of enact as a verb in English, with examples of how to use it in different contexts. Find out how to say enact in other languages, such as Chinese, Spanish, Portuguese and Turkish.
更多图片 (enact More Images)

