发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈbæl.əns/
中文近似: 巴伦斯
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 平衡,均衡,平稳(指事物处于不倾斜或不偏向一方的状态) (n.)
- 余额,结余(指账户中的剩余金额) (n.)
例句 (Examples):
1. She lost her balance and fell.
(她失去平衡摔倒了。)
2. Check your bank balance online.
(在线查询你的银行余额。)
用法提示 (Usage Tip):
balance 作名词时常用来表示“平衡”或“余额”,要根据上下文区分含义。作动词时(如 balance the budget),指“使平衡”,注意其及物和不及物用法。易与 budget(预算)、account(账户)等词混淆。
更多关于 "balance" (More about "balance")
单词来源 (Etymology)
来源于拉丁语 bilanx(bi-表示“两”,lanx表示“盘”),原意为“有两个盘子的天平”,后引申为“平衡”的意思。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
balance 由拉丁语前缀 bi-(表示“两”)和 lanc-(表示“盘”)组成,原指天平,有两个盘。演变为现今表示“平衡”和“余额”之意。
“balance”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'b' 的象形或引申含义可能包括: 拟声 (爆破声, bang -> 爆); 两间屋子 (腓尼基象形) -> 分开, 房屋相关 (bed, build); 棒子; 鼓起来, 圆; 生命/分开; 音变: B=P=M=F=V。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'al' (源自词根/组合 'al') — 含义: 在远处(印欧语); 生长, 成长; 后缀:形容词/名词; (来源提示: 印欧语 al=在远处; A(高远)+L(拉伸); 后缀).
学习提示:以上针对单词 balance 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- keep balance: 保持平衡
- bank balance: 银行余额
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Balance / Gleichgewicht
- 法语: équilibre / solde
字母整体创意联想
balance 这个单词前后对称,中间的 l 和 a 恰似一个平衡支点,两边的字母像是挂在天平两端的砝码,整体形象好似“天平”,帮助记忆“平衡”的意思。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“balance 巴伦斯”——“巴(巴巴地)伦(轮)着斯(撕)东西,要保持平衡才能不掉下来”,或谐音“扒篮斯”,想象在篮筐上保持平衡。
相关电影/名言
"Balance is key."
(平衡才是关键。)
- 《功夫熊猫》 (2008)
趣味知识/故事
balance 并不只是一个普通词,它在物理学、金融学、心理学等多个学科中都是基础和核心概念。比如古代秤砣的天平就是“balance”的具象形式,被广泛用于贸易中计算物品重量或价值。另外,国外有一句格言:‘Balance is not something you find, it’s something you create.’(平衡不是被发现的,而是自己创造的),强调了“平衡”在人生和工作的广泛哲理。
拓展信息
在口语中,balance 常用来表示‘平衡’,如身体的平衡、工作与生活的平衡(work-life balance)。
在金融和会计领域,balance 指的是剩余金额或账户余额。
动词用法也很常见,如“to balance the books”(使账本平衡),有时也指“权衡利弊“(to balance advantages and disadvantages)。
balance 也可作为舞蹈或体育术语,表示“保持身体平衡”。
网络参考 (More about "balance" from the Web)
BALANCE Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the various meanings and uses of the word balance as a noun and a verb, with synonyms, examples, and etymology. Find out how to balance your budget, your diet, your time, and more.
Balance Problems: Symptoms, Causes & Treatment - Cleveland Clinic
Learn about balance issues, a common problem that affects your sense of stability and can be caused by various medical conditions. Find out how to diagnose, treat and prevent balance issues with Cleveland Clinic experts.
Balance problems - Symptoms and causes - Mayo Clinic
Learn about the common signs and causes of balance problems, such as vertigo, lightheadedness, unsteadiness and dizziness. Find out how to diagnose and treat these conditions and when to seek medical help.
更多图片 (balance More Images)

