发音 (Pronunciation):
IPA: /roʊl/
中文近似: 肉欧
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 角色，作用 (n.)
- 职位，地位 (n.)
例句 (Examples):
1. She played the role of Juliet in the school play.
(她在学校的话剧中扮演了朱丽叶的角色。)
2. What is your role in the company?
(你在公司里担任什么职位？)
用法提示 (Usage Tip):
“role” 通常指人物在某个情境、戏剧或组织中扮演的‘角色’或‘职责’。不要将其误写为 “roll”（卷、滚动）。
更多关于 "role" (More about "role")
单词来源 (Etymology)
“role” 源自法语“rôle”，原意是“卷轴”，因为过去剧本的角色部分写在卷轴上，后引申为“演员扮演的角色”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
该词为基础词，属于外来词，没有明显的词根或词缀结构，用作名词。
“role”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'ol' (源自词根/组合 'ol') — 含义: 生长, 成长 (al变形); 词根; (来源提示: ol = al 变形); (音变参考: a=o).
学习提示：以上针对单词 role 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- play a role: 扮演角色；起作用
- leading role: 主角
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Rolle
- 法语: rôle
字母整体创意联想
“role” 的首字母 “r” 像一个刚开场的人，紧接着 “o” 像一个舞台聚光灯，后面的“l”和“e”就像舞台上的两位演员，暗示着“角色”。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“role” 谐音“肉欧”，可以联想为“舞台上有很多角色，大家都展示出自己最‘欧气’（运气好），争取‘入（role）选’。”
相关电影/名言
"I'm just not sure I'm right for this role."
(我只是不确定我适合这个角色。)
- 《梦想演出秀》(Dreamgirls, 2006)
趣味知识/故事
在古代欧洲剧院，演员的台词会专门写在卷轴（role/rôle）上，演员只拿到自己部分的卷轴。这就是“role”从“卷轴”引申为“角色”的原因。
拓展信息
“role” 主要用于表示在戏剧、组织、团队中担当的职责、地位或身份。例如：担任某个管理角色。
另外，短语“play a role in...” 常被用来表达‘在…中起作用’。
注意不要和 roll（滚动、卷）混淆，二者拼写和含义都不一样。
网络参考 (More about "role" from the Web)
ROLE Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning of role as a noun, with synonyms, example sentences, word history, and related phrases. Find out how to distinguish role from roll and other commonly confused words.
ROLE | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of role as a noun in English, with synonyms, collocations, and usage examples. Role can refer to a duty, a position, a part, or a representation in different contexts.
meaning - What is the distinction between "role" and "rôle" [with a ...
My comment in the previous thread sums it up: the rôle of rôle is now being played by role. The plain English spelling has entirely supplanted the old spelling in modern usage; I wouldn't be at all surprised if more than ninety percent of the occurrences of rôle in the past fifty years were in discussions of whether to use rôle or role when ...
更多图片 (role More Images)
