发音 (Pronunciation):
IPA: /əˈtætʃ/
中文近似: 额-塔奇
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 附上,附加 (v.)
- 使依恋,系结 (v.)
例句 (Examples):
1. Please attach the file to your email.
(请将文件附在你的电子邮件上。)
2. Children often attach to their caregivers.
(孩子们经常会依恋他们的照顾者。)
用法提示 (Usage Tip):
“attach” 强调把物体有意地固定或连接到另一物体上,常用于正式和书面语。不要与 “attack”(攻击)混淆,二者拼写发音差异明显。“attach to” 后通常接对象,有时可表示心理或情感上的依附。
更多关于 "attach" (More about "attach")
单词来源 (Etymology)
“attach” 源自古法语 attacher,意为“系上、固定”,再早可追溯到拉丁语 “attachiāre”。原始意思是通过绳索等手段将事物连接在一起。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
前缀 at-(来自ad-, 表示“到、向”)+ 主体词根tach(源自古法语,意为“固定、系上”)。整个词表示“把东西向某物上固定”。
“attach”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
- 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
学习提示:以上针对单词 attach 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- attach importance to: 重视,认为……很重要
- attach a file: 附加文件
其他语言 (Other Languages)
- 德语: befestigen, anfügen
- 法语: attacher
字母整体创意联想
“attach” 的单词中间有两个连续的 t,像两颗钉子,把“a”和 “ach” 部分稳稳地“固定”在一起,正好与“附上、连接”的意思呼应。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“attach”(额塔奇)可以记为“咳嗽时额头贴着塔奇(贴纸)”,联想到“贴上、附上”。
相关电影/名言
"Please attach the label to the package."
(请把标签贴在包裹上。)
- 信息待补充
趣味知识/故事
在电子邮件普及之前,“attach” 多用于物理上“绑住”或“贴上”什么东西,比如标牌或通知。后来,随着科技发展,它成了“附件”——如“附件文件”或“邮件附件”的专用词。这个词也在法律和技术领域广泛使用。
拓展信息
1. “attach” 的被动语态常见于公文或邮件,如“as attached”表示“如附件所示”。
2. “attach” 也有“依恋、附属于”某人的意思,通常用于心理、情感等抽象场合,比如:“The baby attached itself to its mother.”
3. “attach” 和 “connect” 区别: attach 更强调物理上的附加、粘贴、系结,connect 更指“连接”(如网络、线路等)。
4. 英语正式场合常用 attached 作为形容词,表示“随附的、附上的”。
网络参考 (More about "attach" from the Web)
ATTACH | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of attach as a verb in English, with different senses and usage in computing, law, and business. See how to pronounce attach and find synonyms and translations.
ATTACH Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning and usage of the verb attach, which can mean to take by legal authority, to fasten, to join, or to associate. Find synonyms, example sentences, word history, and related words for attach.
ATTACH Definition & Meaning - Dictionary.com
Learn the meaning and usage of the verb attach, which means to fasten, join, connect, or assign something to something else. Find out the origin, idioms, and related words of attach.
更多图片 (attach More Images)

