发音 (Pronunciation):
IPA: /tɪr/(作“眼泪”时), /ter/(作“撕裂”时)
中文近似: 替儿/特尔
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- (名词)眼泪 (n.)
- (动词)撕裂,撕开 (v.)
例句 (Examples):
1. A tear rolled down her cheek.
(一滴眼泪顺着她的脸颊滑落。)
2. He tried to tear the letter in half.
(他试图把信撕成两半。)
用法提示 (Usage Tip):
“tear”有两种常见读音和含义:作名词表示“眼泪”时发音为 /tɪr/,作动词表示“撕裂”时发音为 /ter/。使用时注意区分读音与含义,避免混淆。
更多关于 "tear" (More about "tear")
单词来源 (Etymology)
“tear”作“眼泪”来源于古英语“tēar”,意为泪水;作“撕裂”来源于古英语“teran”,意为撕开。两种用法的词源不同,是同形异义词。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
“tear”为基础词,不包含前缀或后缀。作为不同词源的同形词,分别有“泪水”和“撕开”的意思。
“tear”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'ar' (源自词根/组合 'ar') — 含义: 手臂, 艺术; 弓, 弧形; 后缀:形容词/名词; (来源提示: a(伸长)+r(弯曲); ar(手臂)+c(弧形); 后缀).
学习提示:以上针对单词 tear 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- burst into tears: 突然哭起来
- tear up: 撕碎;流泪
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Träne(眼泪);reißen(撕裂)
- 法语: larme(眼泪);déchirer(撕裂)
字母整体创意联想
“tear”这个单词像是一滴眼泪从上方(t)滑落,后面“ear”(耳朵)仿佛在倾听你的悲伤;同时也像用手(t像手指)将纸(ear部分)撕开。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“tear” 谐音“替儿”,记忆为“替儿子流泪”或“替儿把作业撕了”。
相关电影/名言
"A single tear runs down his cheek."
(一滴眼泪顺着他的脸颊滑落。)
- 《泰坦尼克号》(1997)
趣味知识/故事
英文单词“tear”有同形异义词现象,且发音不同,常常让英语学习者困惑。有趣的是,英语诗歌中有时会故意利用 tear 的双关,从“流泪”到“撕裂”,把伤感表达得更加深刻。
拓展信息
1. “tear”作名词时通常用于复数形式“tears”,表示“眼泪”。
2. “tear”作动词时,可用短语“tear up”(撕碎)或者“tear off”(撕掉)。
3. 由于发音和意义的不同,考英语时常作为听力或阅读理解的考点,需要结合语境判断。
网络参考 (More about "tear" from the Web)
网络搜索信息待获取。
更多图片 (tear More Images)

