发音 (Pronunciation):

IPA: /bleɪm/

中文近似: 布雷姆

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 责备,归咎于 (v.)
  • 过错,责任 (n.)

例句 (Examples):

1. Don't blame me for your mistake.

(不要因为你的错误责备我。)

2. He took the blame for the accident.

(他为这次事故承担了责任。)

用法提示 (Usage Tip):

blame 可以用作动词和名词。作动词时常搭配 blame sb. for sth.(因为某事而责备某人);作名词时常用 take the blame(承担责任)。不要和“accuse”(指责)混淆,blame 更侧重“归咎”而非正式指控。

更多关于 "blame" (More about "blame")

单词来源 (Etymology)

“blame”一词起源于拉丁语“blasphemare”,通过法语“blamer”传入英语,最初意为“责难、谴责”。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

blame 是基础词,未包含常见词根词缀,直接用于表达“责怪”或“归咎”。

“blame”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'b' 的象形或引申含义可能包括: 拟声 (爆破声, bang -> 爆); 两间屋子 (腓尼基象形) -> 分开, 房屋相关 (bed, build); 棒子; 鼓起来, 圆; 生命/分开; 音变: B=P=M=F=V。
  • 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
  • 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
  • 字母 'm' 的象形或引申含义可能包括: 山 (象形) -> 高大, 连接; 手 (男人劳动); 命令; 凸起 (嘴); 思维; 水面波纹; 音变: M=N=L=R; M=B=P=F=V。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。

学习提示:以上针对单词 blame 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • blame sb. for sth.: 因为某事而责备某人
  • take the blame: 承担责任

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: schuld geben / Schuld
  • 法语: blâmer / faute

字母整体创意联想

单词 blame 看起来像是“B”开头带着弯弯的包袱(代表责任),后面跟着“lame”(意为瘸的),象征把责任丢给别人后就“走路有点不踏实了”,助记“推锅就跛脚”。

逐字母创意解读

B: B 看起来像两个连在一起的气球,象征有两个责任压在一起。
L: L 像一个指向某人的手指,表示“责备某人”。
A: A 像一个大写的帐篷,象征“顶着责任”。
M: M 像两座小山峰,代表责任的压力有高有低。
E: E 像三条横线,一层一层像责任被分清、归档。

中文谐音助记

“blame 布雷姆”——“不赖我”,也可以记成“把锅甩给布雷姆(别人)”。

相关电影/名言

"Don't blame me. You know I don't make the rules."

(别怪我。你知道规则不是我定的。)

- 《速度与激情8》(2017)

趣味知识/故事

在英美文化中,有“甩锅”一词,类似于中文的“甩锅”,指把责任推给别人。'blame game'(相互指责的游戏)在新闻、政治和日常生活中都非常常见,是一种推卸责任的社会现象。

拓展信息

blame 既可指具体的责备,也可指更抽象的责任归属。在表达“谁是罪魁祸首”时经常使用。

与 blame 相关的词还有“blameless”(无可指责的)和“blaming”(责备的,通常作形容词修饰)。

在实际用法中,blame 常和 for、on 搭配,如 blame sb. for sth. 或 blame sth. on sb.。

网络参考 (More about "blame" from the Web)

Blame! - Wikipedia

Blame![a] (stylized in all caps) is a Japanese science fiction manga series written and illustrated by Tsutomu Nihei. It was published by Kodansha in the seinen manga magazine Monthly Afternoon from 1997 to 2003, with its chapters collected in ten tankōbon volumes. A six-part original net animation (ONA) by Group TAC was produced in 2003, with a seventh episode included on the DVD release. An ...

BLAME Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning, usage, and history of the word blame, as a verb and a noun. Find synonyms, related phrases, example sentences, and word history of blame.

BLAME | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meaning of blame as a verb and a noun, and how to use it in different contexts and idioms. Find out how to pronounce blame and see translations in various languages.

更多图片 (blame More Images)