发音 (Pronunciation):
IPA: /ˌpɜːrsəˈnel/
中文近似: 坡儿瑟呢儿
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 全体员工,人员(尤指组织、公司或军队的) (n.)
- 人事部门,人员部门 (n.)
例句 (Examples):
1. The company is looking to hire more personnel this year.
(公司今年打算雇佣更多员工。)
2. You should contact the personnel department for more information.
(你应该联系人员部门获取更多信息。)
用法提示 (Usage Tip):
personnel 通常不可数,指一群人,不等于 person(表示个人)。不能直接用作'一个员工',而 employee 用于指具体个人。
更多关于 "personnel" (More about "personnel")
单词来源 (Etymology)
来自法语 personnel,意为“人员的、职员的”,最早用作形容词,后引申为“全体人员”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
基础词。person(人)+ -nel(形容词或名词后缀,起集合意思),合起来指一群人或员工。
“personnel”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'el' (源自词根/组合 'el') — 含义: 生长, 成长 (al变形); 后缀:小东西; (来源提示: el = al 变形; novel); (音变参考: a=e).
学习提示:以上针对单词 personnel 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- personnel department: 人事部
- personnel manager: 人事经理
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Personal
- 法语: personnel
字母整体创意联想
单词 personnel 中间有两个 n,像一群排成队的人。词尾 el,就像门的入口,员工要从门口进入公司。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“personnel 人事部”可以谐音记为“配上你(person)呢(nel)的(员工)”,公司要配上你的人才。
相关电影/名言
"All personnel, please evacuate the building immediately."
(全体人员,请立即撤离大楼。)
- 《侏罗纪世界》(2015)
趣味知识/故事
在一些大型公司和军队,‘personnel’ 常用来统称所有队伍成员。在二战以后,各国机构设立了专门的 personnel department(人事部门),主要负责招聘、培训和福利管理,这是现代企业管理制度的重要组成部分。
拓展信息
personnel 只用于集合意义上的“人员、职工”,不能用来指代单个人。
使用 personnel 时,一般指公司、军队等有组织的群体,不等于 staff(后者更侧重于执行类员工)。
在英式英语中,‘personnel department’ 逐渐被 ‘human resources(HR)’取代,但在文件和官方场合仍常见 personnel。
网络参考 (More about "personnel" from the Web)
PERSONNEL Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning, synonyms, examples, and history of the word personnel, which refers to a group of persons employed in a public service, factory, or office. Find out how to use personnel in a sentence and how to distinguish it from personal.
PERSONNEL | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of personnel as a noun in English, with synonyms, collocations, and usage examples. Find out how to pronounce personnel and how to translate it in different languages.
PERSONNEL Definition & Meaning | Dictionary.com
Learn the meaning and usage of the word personnel, a noun that refers to the people employed in an organization or place of work. Find out the origin, synonyms, and related terms of personnel with Dictionary.com.
更多图片 (personnel More Images)

