发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈsʌmˌwʌt/
中文近似: 桑姆华特
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 有点儿,稍微,略微 (副词)
- 在某种程度上 ((待补充))
例句 (Examples):
1. He was somewhat disappointed with the results.
(他对结果有点儿失望。)
2. The movie is somewhat better than I expected.
(这部电影比我预期的稍微好一些。)
用法提示 (Usage Tip):
“somewhat” 常用于修饰形容词或副词,表示程度较低的“有点儿”,区别于完全或很大的程度;不能用作名词。
更多关于 "somewhat" (More about "somewhat")
单词来源 (Etymology)
“somewhat” 来源于中世纪英语,由“some”(一些)和“what”(什么、东西)组成,原意为“某种东西”,后演变为“在某种程度上”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
这是个合成词,由基本词“some”(一些)+“what”(什么)组合,表示“不完全、某种程度”的意思,是英语常见的复合构词方式。
“somewhat”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'm' 的象形或引申含义可能包括: 山 (象形) -> 高大, 连接; 手 (男人劳动); 命令; 凸起 (嘴); 思维; 水面波纹; 音变: M=N=L=R; M=B=P=F=V。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'w' 的象形或引申含义可能包括: 波浪 (V-W); 纹路 (V-W); 音变: W=V=U; W=Y。
- 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
学习提示:以上针对单词 somewhat 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- somewhat similar: 有点相似
- somewhat difficult: 有点难
其他语言 (Other Languages)
- 德语: etwas
- 法语: quelque peu
字母整体创意联想
“somewhat”字母造型起伏,如同情感有起有伏,代表“有一点、略微”的感觉。字母“w”像波浪,表达程度微妙的变化。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“somewhat”的发音像“桑木花他”,可以联想“桑树上开花——只有一点点,所以是有些、稍微”。
相关电影/名言
"I'm somewhat surprised to see you here."
(见到你在这里我有点惊讶。)
- 《王牌特工:特工学院》(2014)
趣味知识/故事
在英语写作和演讲中,“somewhat”经常被用来委婉表达观点,使语气变得柔和。例如,批评时用“somewhat”可以避免听者觉得太直接。
拓展信息
“somewhat”作为副词,常用于正式、书面语体,口语中更多用“a little”或“kind of”来表达相同意思。
它通常放在情感形容词或描述状态的词前,用于表达弱化建议、批评、评价等。
“somewhat”不直接修饰名词,也不能单独做主语使用。
网络参考 (More about "somewhat" from the Web)
SOMEWHAT Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning and usage of the word somewhat as a pronoun and an adverb, with synonyms, example sentences, word history, and related phrases. Find out how to cite, translate, and play with somewhat on Merriam-Webster.com.
SOMEWHAT | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning and usage of the adverb somewhat, which means to some degree or to some extent. See how it is used in sentences and phrases, and compare it with other words like rather and quite.
172 Synonyms & Antonyms for SOMEWHAT - Thesaurus.com
Find 172 different ways to say SOMEWHAT, along with antonyms, related words, and example sentences at Thesaurus.com.
更多图片 (somewhat More Images)

