发音 (Pronunciation):

IPA: /ˈtrʌb(ə)ld/

中文近似: 创-布-了的

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 烦恼的,忧虑的 (adj.)
  • 动荡不安的,有问题的 (adj.)

例句 (Examples):

1. She looked troubled after receiving the news.

(她收到消息后看起来很烦恼。)

2. He grew up in a troubled neighborhood.

(他是在一个动荡不安的社区长大的。)

用法提示 (Usage Tip):

“troubled”多用于形容人的内心状态或环境的状况,表示存在问题、烦恼或困难。不要误用为动词“烦扰”,动词应使用“trouble”。

更多关于 "troubled" (More about "troubled")

单词来源 (Etymology)

“troubled”源于拉丁语“turbulare”,通过古法语“troubler”传入英文,“trouble”为其动词,-ed为形容词后缀,表示“被困扰的”。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

trouble 是基础词,意为“麻烦、困扰”;加上-ed,构成形容词,表示“被……的”,即“被麻烦困扰的”。

“troubled”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
  • 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
  • 字母 'b' 的象形或引申含义可能包括: 拟声 (爆破声, bang -> 爆); 两间屋子 (腓尼基象形) -> 分开, 房屋相关 (bed, build); 棒子; 鼓起来, 圆; 生命/分开; 音变: B=P=M=F=V。
  • 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。

学习提示:以上针对单词 troubled 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • troubled mind: 烦恼的心
  • troubled times: 动荡时期

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: beunruhigt
  • 法语: troublé

字母整体创意联想

troubled 这个单词像是一条弯曲的道路(trou-),后面带着一个突出的包袱(bled),正如人生道路中的烦恼与负担。

逐字母创意解读

T: T像路口,代表遇到问题要做选择。
R: R像侧面的耳朵,表示需要倾听自己的烦恼。
O: O像一张忧愁的嘴巴或困扰的圈。
U: U像一个低谷,人生的起伏,常常伴随烦恼。
B: B像背着重物的人,形象地表现负担。
L: L像一根拐杖,支持我们走出困境。
E: E像三道横线,象征叠加的烦恼和层层困难。
D: D像一个闭合门窗,仿佛把烦恼关在心里。

中文谐音助记

“troubled”可以谐音为“创布了的”:人生有烦恼,好像刚刚“创布了的”新问题不断出现。

相关电影/名言

"You seem so troubled."

(你看起来很烦恼。)

- 《哈利·波特与凤凰社》(2007)

趣味知识/故事

在英文文学作品中,“troubled”常用来描写心理有阴影或身处困境的人物形象。例如,莎士比亚笔下的哈姆雷特就被频繁描述为“troubled”,显示他内心的挣扎。

拓展信息

“Troubled”常用于修饰抽象事物,如“troubled relationship(有问题的关系)”、“troubled youth(问题青年)”,强调持续的不安与困扰。

和“worry”相比,troubled 更强调长期状态或外部环境造成心理或现实上的困扰,而 worry 更强调一时的担忧。注意不要错把“trouble”当形容词用,应加-ed才是形容词。

网络参考 (More about "troubled" from the Web)

TROUBLED Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning, synonyms, examples, and history of the adjective troubled, which can mean concerned, worried, or exhibiting problems. Find out how to use troubled in a sentence and explore related phrases and words.

Troubled - definition of troubled by The Free Dictionary

Learn the meaning, usage, and origin of the word troubled, as well as its synonyms and translations. Find out how to use troubled as an adjective, verb, or noun in different contexts and situations.

TROUBLED | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the definition of troubled as an adjective meaning having problems or difficulties, or worried or nervous. See how to use it in sentences and compare it with related words.

更多图片 (troubled More Images)