发音 (Pronunciation):
IPA: /skeɪl/
中文近似: 司凯儿
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- (名词)刻度、比例尺、规模、范围;(名词)鱼鳞、鳞片;(动词)攀登、到达...的顶点;(动词)去鳞 (n.)
- (待补充) (v.)
例句 (Examples):
1. The map was drawn to a scale of 1:100,000.
(这张地图按1:10万的比例尺绘制。)
2. She scaled the mountain in less than two hours.
(她用不到两小时就攀登上了那座山。)
用法提示 (Usage Tip):
“scale”作“比例、规模”时常与介词 on、at 连用,如 on a large scale;作动词时,多指“攀爬(高物)”,如 scale a wall。不要把“scale(刻度)”和“weighing scale(秤)”混淆。
更多关于 "scale" (More about "scale")
单词来源 (Etymology)
“scale”一词源自拉丁语“scala”,意为“梯子”,后来引申为“刻度、规模”等含义,也有古法语影响。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
“scale”是基础词,有多种来源本义。其名词义“鳞片”来自古诺斯语“skāl”,意为“壳”,而与“刻度”等含义相关的“scale”,源自拉丁语“scala”表示“梯子、等级、刻度”。故同形异源。
“scale”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'al' (源自词根/组合 'al') — 含义: 在远处(印欧语); 生长, 成长; 后缀:形容词/名词; (来源提示: 印欧语 al=在远处; A(高远)+L(拉伸); 后缀).
学习提示:以上针对单词 scale 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- on a large scale: 大规模地
- scale up: 扩大规模
- weighing scale: 称重秤
- scale back/down: 缩减,减少
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Skala / Maßstab / Schuppe
- 法语: échelle / écaille
字母整体创意联想
scale单词中的l像一把尺子用于测量刻度,s像蛇一样软滑,来自鳞片;a像一个圆点的刻度,c像半圆刻度,e像尺子的末端。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“scale”谐音“司凯儿”,想象凯尔用尺子测量鱼鳞并攀爬山顶;“司”测量,“凯”攀爬高峰,“儿”像小鳞片。
相关电影/名言
"It's just a matter of scale."
(只是规模的问题。)
- 《蚁人》(Ant-Man, 2015)
趣味知识/故事
“scale”是英语中少数几乎每个领域都能见到的多义词之一。在科学领域,它可以指温度的刻度、乐音的音阶;在经济学中,可以指企业的规模。在游泳池、理发店,却会看到“去鳞”这个动作的scale。这种“万金油”单词,长久以来给学习和翻译带来了不少趣味。
拓展信息
scale的名词义最常见为“刻度、比例尺”,常见于地图或图表,句子中通常搭配to a scale of...。
作为“规模”时,多用于抽象意义,如the scale of the problem(问题的规模)。
scale作“鳞片”时,多用于生物学语境,如fish scales(鱼鳞)。
作动词时,除了“攀登高处”外,scale还可以表示“按比例调整大小”。
注意和 scaler(比例器)、scaly(有鳞的)等词的区别。
网络参考 (More about "scale" from the Web)
SCALE Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the various meanings and uses of the word scale, from a device for weighing to a musical tone to a ladder. See synonyms, examples, etymology, and related words for scale.
Scale Converter - calculate the real length and scale length - Ginifab
Convert real length and scale length according to the scale ratio, supports different length units, such as mm, cm, meter, km, inches, feet, yards, miles, nautical miles. Learn how to calculate scale size, room scale size, door actual width and scale factor with examples and formulas.
SCALE | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meanings and uses of the word scale in different contexts, such as measuring, weighing, music, skin, and climbing. Find synonyms, antonyms, idioms, and phrasal verbs related to scale.
更多图片 (scale More Images)

