发音 (Pronunciation):

IPA: /trænˈsleɪt/

中文近似: 川斯累特

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 翻译,把……译成另一种语言 (v.)
  • 转化,变换;(思想、计划等)转变为(实际行动或具体形式) (v.)

例句 (Examples):

1. Can you translate this sentence into English?

(你能把这个句子翻译成英文吗?)

2. His ideas translate well into practice.

(他的想法能够很好地转化为实践。)

用法提示 (Usage Tip):

“translate” 既可指“翻译语言”,也可引申为“把抽象事物转化为实际”。注意不要与 interpret(解释)混淆。

更多关于 "translate" (More about "translate")

单词来源 (Etymology)

来自拉丁语“translat-”,意为“搬运、转移”,原本指“带到另一处”,引申为“把语言转移”即“翻译”。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

前缀 trans- 表示“跨越、穿越”,词根 lat- 来自动词 ferre(携带、带来)的过去分词,整体表示“带到另一边”,引申为“翻译”。

“translate”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
  • 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
  • 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
  • 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
  • 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
  • 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。

学习提示:以上针对单词 translate 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • translate into: 翻译成;转化为
  • translate from: 从……翻译

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: übersetzen
  • 法语: traduire

字母整体创意联想

单词 translate 就像一条由 T 形起点延展开来的道路,把信息从一段传送到另一端,就像进行翻译或转换。

逐字母创意解读

T: T像一把锤头,要把内容敲打到另一边。
R: R像转弯的道路,象征‘转化’。
A: A像尖塔,指向不同方向,寓意‘跨越’。
N: N像一道门槛,需要跨过去,表示‘转变’。
S: S像波浪线,代表信息在流动、变动。
L: L像一根棍子,分隔开两部分,表示‘从一种语言到另一种’。
A: 重复的A进一步强调两个方向之间的转换。
T: 再次出现的T,像完成任务的顶点。
E: E像楼梯,逐级迈进,表示一步步翻译。

中文谐音助记

“翻译传(tran)递信息(slate 似‘写的’)”,即:通过翻译把写的内容传递出去。

相关电影/名言

"You have to translate all of this for him."

(你得把这些都翻译给他听。)

- 《Lost in Translation》(迷失东京,2003)

趣味知识/故事

有趣的是,翻译不仅仅是语言之间的转换。在计算机科学中,“translate”指编译器把代码从高级语言翻译成机器语言,使计算机能理解人类的指令。

拓展信息

translate 既是及物动词,也可以用作不及物动词,常和 into、from 等介词连用。

在生物学里,translate 也有“转译”的意思,比如基因信息转译成蛋白质。

注意在会议、演讲场合中,口头翻译通称 interpret,而 paper 等文字翻译更常用 translate。

网络参考 (More about "translate" from the Web)

Google Translate

Translate words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages with Google Translate. Use the arrows to translate more, or send feedback to improve the service.

DeepL Translate: The world's most accurate translator

DeepL Translate is a free online service that uses AI to translate text and documents in 33 languages. You can also use DeepL Write to edit your translations and access the dictionary and glossary features.

Reverso | Free translation, dictionary

Translate more efficiently with our free apps. 20 million people use our apps to enjoy real-life translation examples, a seamless integration with their workflow, great learning features, and more. Rated 4.7 with more than 180,000 reviews.

更多图片 (translate More Images)