发音 (Pronunciation):
IPA: /dɪˈzɜːrv/
中文近似: 迪泽儿夫
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 应得,值得(某种待遇、奖赏、惩罚等) (v.)
- 应受(通常指善报或惩罚) ((待补充))
例句 (Examples):
1. She deserves to be happy.
(她应当幸福。)
2. He worked very hard, so he deserves a promotion.
(他工作非常努力,因此应得升职。)
用法提示 (Usage Tip):
deserve 常用于“deserve to do something”或“deserve something”结构。在表达“值得被做”时通常用主动语态,不用被动,例如说“He deserves to be praised.”(他值得被表扬),而不是 “He is deserved to be praised.”
更多关于 "deserve" (More about "deserve")
单词来源 (Etymology)
deserve 来源于中古英语 deserving,早先源自拉丁语 dēservīre,其中 de- 表示“完全”或“下”,servīre 表示“服务”,原意为“服务得以回报”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
deserve 由前缀 de-(完全、加强意义)和 serve(服务)组成,意为“服务到应得某物”,引申为“应得(奖励或惩罚)”。
“deserve”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'v' 的象形或引申含义可能包括: 山谷 -> 风口 -> 路 -> 往返/走 (via, vent); 牛角 -> 牛 -> 强壮征服 -> 能力价值 (val, vinc); 转和活 (vol同源); 手 (V=F); 音变: V=U=W; V=B=P=M=F。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'serv' (源自词根/组合 'serv') — 含义: 服务, 保护; (来源提示: Slav(奴隶)词根).
学习提示:以上针对单词 deserve 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- deserve praise: 值得表扬
- deserve a chance: 应得一个机会
其他语言 (Other Languages)
- 德语: verdienen
- 法语: mériter
字母整体创意联想
deserve 的首字母 d 像一个半开的门,仿佛打开了机会之门,只有值得的人才能推开这扇门;中间的 s 和 e 连续曲线像奖励或奖章的丝带,最后的 ve 形状好像一个胜利的手势,表示应得的美好结局。
逐字母创意解读
中文谐音助记
记忆口诀:'地(de)上(s)努力(er),值得(ve)拥有'——deserve 表示“值得拥有”。
相关电影/名言
"You either die a hero, or you live long enough to see yourself become the villain. You deserved more from me."
(你要么英勇牺牲,要么苟活到看见自己变成恶人。你值得我做得更多。)
- 《蝙蝠侠:黑暗骑士》(2008)
趣味知识/故事
在英语文化中,“你配得上(deserve)”这个词常用于鼓励他人,例如“你值得拥有更好”,这不仅仅描述某个人应得什么,也有温暖人心的情感内涵。很多励志演讲和口号也常用 deserve 让听众相信每个人都有权利追求美好事物。
拓展信息
deserve 可以搭配不定式(to do)或名词,表达“值得做某事”或“应得某物”。
与“earn”(通过努力获得报酬、工资等)有区别,deserve 强调“从道义上应得”,earn 强调“实际通过劳动获得”。
deserve 可以用于正面和负面情境。例如:He deserves praise. (他应当被赞扬);She deserves to be punished. (她理应受到惩罚)。
网络参考 (More about "deserve" from the Web)
DESERVE Definition & Meaning - Merriam-Webster
The meaning of DESERVE is to be worthy of : merit. How to use deserve in a sentence. to be worthy of : merit; to be worthy, fit, or suitable for some reward or requital… See the full definition. Games; Word of the Day; Grammar; Wordplay; Slang; Rhymes; Word Finder; Thesaurus; Join MWU; More. Games; Word of the Day; Grammar;
Deserve | Launch Your Own Credit Card
Deserve offers a technology solution for financial institutions, fintechs, and brands to launch their own credit card programs. Deserve's platform is fast, secure, and flexible, with features like instant card issuance, virtual cards, rewards, and hierarchical ledger.
DESERVE | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of deserve, a verb that expresses the idea of earning or being given something because of one's actions or qualities. See how to use deserve in different contexts and sentences, with synonyms and translations.
更多图片 (deserve More Images)

