发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈɪmɪɡrənt/
中文近似: 音米格伦特
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 移民(尤指从外国移入他国长期居住的人) (n.)
- 新移入的生物物种(引申义,用于生物学等领域) (信息待补充)
例句 (Examples):
1. The city has a large immigrant population.
(这个城市有大量的移民人口。)
2. Some immigrant species have greatly affected the local ecosystem.
(一些新移入的物种极大地影响了当地的生态系统。)
用法提示 (Usage Tip):
注意 immigrant(n.移民,指移入某国的人)与 emigrant(n.移民,指移出本国的人)含义相反。immigrant 强调“进入”,而 emigrant 强调“离开”。还需区别 immigration(移民,名词)和 migrate(迁徙,动词)。
更多关于 "immigrant" (More about "immigrant")
单词来源 (Etymology)
immigrant 源自拉丁语 immigrāre(意思是“进入、迁入”),其中 im- 表示“进入”,migrāre 表示“迁移”。19世纪中期开始用于英文。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
前缀 im- 表示“进入”,词根 migr- 表“迁移,移动”,后缀 -ant 表示“具有某种性质的人”。整个单词合起来就是“迁移进来的人”,即“移民”。
“immigrant”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'm' 的象形或引申含义可能包括: 山 (象形) -> 高大, 连接; 手 (男人劳动); 命令; 凸起 (嘴); 思维; 水面波纹; 音变: M=N=L=R; M=B=P=F=V。
- 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'mig' (源自词根/组合 'mig') — 含义: 迁移; (来源提示: M(山)=山连山=连接=迁移).
学习提示:以上针对单词 immigrant 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- immigrant visa: 移民签证
- illegal immigrant: 非法移民
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Immigrant / Einwanderer
- 法语: immigrant / immigrée
字母整体创意联想
immigrant 这个单词开头的i像一个行走的人,m连接在一起像连绵的道路,g像拎着行李的小钩子,整体可以联想成背井离乡的人走在路上,带着行李来到新地方。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“immigrant” 谐音“音米滚”,可以想象“音米(音乐大米)‘滚’到另一个地方了”-> 移民到新国家去。
相关电影/名言
"I am an immigrant myself, just trying to make a better life."
(我自己也是个移民,只是想过上更好的生活。)
- 《移民》(The Immigrant, 2013)
趣味知识/故事
在美国历史上,纽约的爱丽丝岛(Ellis Island)曾是上百万移民入境美国的“第一站”。许多移民第一次踏上新大陆,经过严格检查,带着期望与梦想开始新生活。‘immigrant’一词承载了许多人追逐自由、希望与机会的故事。
拓展信息
‘immigrant’ 多用于正式场合,指长期在新国家定居的人。
与 ‘migrant’ 相比,‘immigrant’ 着眼于“进入、长期定居”;而 ‘migrant’ 更加强调迁移本身,并不一定是永久定居。
用在形容词时(如 immigrant community),强调的是“移民的社区”等。移民话题在国际社会中常常与法律、经济、文化多方面问题相联系,应结合具体语境理解。
网络参考 (More about "immigrant" from the Web)
IMMIGRANT Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning of immigrant as a noun and an adjective, and how to use it correctly with synonyms and example sentences. Find out the difference between immigrant and emigrant, and explore related words and phrases.
Migrants vs. Immigrants: What's the Difference? - Stilt
Learn the distinction between migrants and immigrants in the U.S., based on their reasons, legal status, and duration of stay. Find out how to use these terms correctly and respectfully in the current political climate.
IMMIGRANT | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of immigrant as a noun and a verb, and see how it is used in different contexts. Find out the synonyms, antonyms, and related words for immigrant in English.
更多图片 (immigrant More Images)

